Les sources de l’ouvrage

Ibn al-Qayyim – qu’Allah lui fasse miséricorde – nourrissait une passion sans bornes pour les livres. Son compagnon Ibn Kathîr et son élève Ibn Rajab affirment : « Il réunit une bibliothèque telle qu’un autre ne pourrait en acquérir ne serait-ce qu’un dixième, qu’il s’agisse des ouvrages des Anciens ou de ceux des Modernes. » ⦗1⦘

As-Safadî ajoute : « Personne n’amassa autant de livres que lui, car il consacra toute sa vie à les obtenir… Il possédait, sur tous les sujets, dans chaque discipline et chaque école, plusieurs exemplaires de chaque livre… » ⦗2⦘

L’influence de cette vaste bibliothèque sur ses écrits est manifeste.

Parmi les preuves de l’attention qu’il portait à se procurer des sources exactes et rares, telles qu’elles apparaissent dans notre ouvrage, citons :

– Certains avaient reproduit un passage du traité Les Animaux (al-Ḥayawân) d’Aristote ; Ibn al-Qayyim répliqua : « Le texte qu’ils rapportent d’Aristote est altéré. Nous allons en donner la formulation authentique tirée de l’ouvrage cité, car nous en possédons un exemplaire soigneusement vérifié… », puis il la fournit ⦗3⦘ ;

– Il copia également une longue muqâbasa du livre al-Muqâbasât d’Abû Ḥayyân at-Tawḥîdî, d’après un manuscrit « écrit de la main de Rizq Allâh al-Munajjim, l’un de leurs chefs » ⦗4⦘, c’est-à-dire l’un des chefs des astrologues.