Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Hurayra — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque appelle à une voie de rectitude reçoit, en récompense, l’équivalent de la récompense de tous ceux qui l’auront suivi, sans que cela diminue en rien leurs propres récompenses ; et quiconque appelle à l’égarement encourt, en péché, l’équivalent du péché de tous ceux qui l’auront suivi, sans que cela diminue en rien leurs propres péchés. » (1)

Le Prophète ﷺ nous informe ainsi que celui qui, par son appel, est la cause d’une guidance obtient une récompense égale à celle de tous ceux qui auront été guidés par son entremise, tandis que celui qui, par son appel, est la cause d’un égarement supporte une charge de péché égale à celle de tous ceux qui se seront égarés à cause de lui. En effet, le premier a mis ses capacités au service de la direction des gens, tandis que le second a mis les siennes au service de leur égarement ; chacun d’eux est donc considéré comme l’auteur à part entière de l’acte.

Telle est une règle de la sharîʿa, comme cela est exposé ailleurs (2). Le Très-Haut dit : « …afin qu’ils portent entièrement leurs propres fardeaux au Jour de la Résurrection, ainsi qu’une part des fardeaux de ceux qu’ils auront égarés sans connaissance. — Quelles détestables charges ils portent ! » (s. 16, Les Abeilles, v. 25). Et Il dit encore : « Ils porteront certes leurs fardeaux et d’autres fardeaux en sus des leurs. » (s. 29, L’Araignée, v. 13).

Il en ressort que quiconque appelle la communauté à autre chose que la sunna du Messager d’Allah ﷺ est, en vérité, son ennemi ; car il lui fait perdre la récompense que lui rapporterait la guidance de ceux qui auraient suivi sa sunna (3) — forme d’hostilité parmi les plus graves. Nous demandons à Allah de nous préserver de l’abandon.

Quarante-cinquième aspect : Les deux Ṣaḥîḥ rapportent encore, d’après Ibn Masʿûd — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est de jalousie légitime que dans deux cas : un homme… »

(1) Sahih Mouslim, n° 2674. (2) Voir : Ibn Taymiyya, Majmouʿ al-Fatâwâ, vol. 10, p. 724 ; Ibn al-Qayyim, Târiq al-Hijratayn, p. 785. (3) Les manuscrits H et N lisent : « bi-sababihi » (« à cause de lui »), tandis que l’édition T porte : « bi-sunnat Allâh » (« selon la loi d’Allah »).
هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «من دعا إلى هدًى كان له من الأجر مثلُ أجور من تبعه، لا ينقصُ ذلك من أجورهم شيئًا، ومن دعا إلى ضلالةٍ كان عليه من الإثم مثلُ آثام من تبعه، لا ينقصُ ذلك من آثامهم شيئًا» (١). أخبرَ ﷺ أنَّ المتسبِّبَ إلى الهدى بدعوته له مثلُ أجر من اهتدى به، والمتسبِّبَ إلى الضلالة بدعوته عليه مثلُ إثم من ضلَّ به؛ لأنَّ هذا بذلَ قدرتَه في هداية الناس، وهذا بذلَ قدرتَه في ضلالهم، فنُزِّل كلُّ واحدٍ منهما بمنزلة الفاعل التَّام. وهذه قاعدةُ الشريعة، كما هو مذكورٌ في غير هذا الموضع (٢)؛ قال تعالى: ﴿لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ﴾ [النحل: ٢٥]، وقال تعالى: ﴿وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ﴾ [العنكبوت: ١٣]. وهذا يدلُّ على أنَّ من دعا الأمَّة إلى غير سنة رسول الله ﷺ فهو عدوُّه حقًّا؛ لأنه قَطَعَ وصولَ أجر من اهتدى بسنَّته إليه (٣)، وهذا من أعظم معاداته، نعوذُ بالله من الخذلان. الوجه الخامس والأربعون: ما خرَّجا في «الصحيحين» من حديث ابن مسعودٍ ﵁، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «لا حسدَ إلا في اثنتين: رجل
(١) «صحيح مسلم» (٢٦٧٤). (٢) انظر: «مجموع الفتاوى» (١٠/ ٧٢٤)، و «طريق الهجرتين» (٧٨٥). (٣) (ح، ن): «بسببه». (ت): «بسنة الله».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies