Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim
  1. La première : connaître la vérité.
  2. La seconde : la mettre en pratique.
  3. La troisième : l’enseigner à qui ne la maîtrise pas.
  4. La quatrième : patienter dans son acquisition, son application et sa transmission.

Le Très-Haut a rappelé ces quatre degrés dans cette sourate :
• Il jure « Par le Temps ! » et affirme que tout homme est en perdition « sauf ceux qui croient » ; il s’agit de ceux qui ont reconnu la vérité et y ont adhéré. Voilà le premier degré.
• « et accomplissent les bonnes œuvres » : ceux qui mettent en pratique ce qu’ils savent de la vérité. C’est le deuxième degré.
• « et se recommandent mutuellement la vérité » : ils s’enjoignent les uns aux autres de la suivre, l’enseignent et guident leurs frères. Troisième degré.
• « et se recommandent mutuellement la patience » : ils demeurent fermes sur la vérité et s’exhortent à la constance et à la persévérance. Quatrième degré.

Telle est l’ultime perfection : qu’un homme soit accompli en lui-même et qu’il contribue à l’accomplissement d’autrui. Son propre perfectionnement consiste à réformer ses deux facultés, la cognitive et la pratique ; la première se rectifie par la foi, la seconde par les œuvres pies. Quant au perfectionnement d’autrui, il se réalise en lui enseignant la vérité, en patientant à son propos et en l’exhortant à la patience dans la quête du savoir et dans l’action.

Ainsi, malgré sa brièveté, cette sourate est l’une des plus exhaustives du Coran quant au bien, sous toutes ses formes. Louange à Allah qui a fait de Son Livre un guide suffisant en remplacement de tout ce qui n’est pas lui, un remède pour tout

أحدها: معرفةُ الحقِّ. الثانية: عملُه به. الثالثة: تعليمُه من لا يحسنُه. الرابعة: صبرُه على تعلُّمه، والعمل به، وتعليمه. فذكر تعالى المراتبَ الأربعة في هذه السورة: * فأقسمَ سبحانه بالعصر أنَّ كلَّ أحدٍ في خُسْرٍ ﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا﴾، وهم الذين عرفوا الحقَّ وصدَّقوا به. فهذه مرتبة. * ﴿وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ﴾، وهم الذين عملوا بما علموا من الحقِّ. فهذه مرتبةٌ أخرى. * ﴿وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ﴾ وصَّى به بعضُهم بعضًا؛ تعليمًا وإرشادًا. فهذه مرتبةٌ ثالثة. * ﴿وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ﴾ صبروا على الحقِّ، ووصَّى بعضُهم بعضًا بالصبر عليه والثبات. فهذه مرتبةٌ رابعة. وهذا نهايةُ الكمال؛ فإنَّ الكمال أن يكون الشخصُ كاملًا في نفسه، مكمِّلًا لغيره، وكمالُه بإصلاح قُوَّتيه العلمية والعملية، فصلاحُ القوة العلمية بالإيمان، وصلاحُ القوة العملية بعمل الصالحات، وتكميلُه غيرَه بتعليمه إيَّاه، وصبره عليه، وتوصيته بالصبر على العلم والعمل. فهذه السورةُ ــ على اختصارها ــ هي من أجمع سور القرآن للخير بحذافيره، والحمدُ لله الذي جعل كتابه كافيًا من كلِّ ما سواه، شافيًا من كلِّ

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies