Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

la matière tirée de ces trois ouvrages, et d’autres encore, puis qu’on l’ordonne méthodiquement, on obtiendrait un petit traité des plus élégants.

Relève également de cette thématique le propos sur la sagesse d’Allah dans Ses ordres et Ses interdictions, ainsi que sur les beautés déposées dans Sa loi ; les serviteurs d’élite en témoignent plus encore qu’ils ne discernent la sagesse à l’œuvre dans la création. L’auteur s’est longuement laissé aller à en expliciter maints aspects, souhaitant qu’on leur consacre une œuvre autonome, et il a déclaré (p. 1068) : « Puisse Allah faciliter la rédaction d’un tel ouvrage. »

• Poursuivant son étude des merveilles de la création, il en arriva à la sagesse consistant à dissimuler aux créatures l’heure de leur terme. De là, il s’engagea dans une digression sur les divergences des hommes au sujet de la sagesse et de la motivation des actes du Seigneur, ainsi que sur ce que chaque groupe perçoit à propos du péché ; il a rédigé d’admirables chapitres sur les états des créatures au moment où elles commettent la faute.

Il s’agit d’un domaine de haute importance qu’Ibn al-Qayyim – qu’Allah lui fasse miséricorde – a merveilleusement introduit dans ses écrits, comme je l’ai signalé dans ma note à cet endroit (p. 808). S’il était isolé dans un traité indépendant, il y trouverait toute sa pertinence et sa valeur.

Tel est donc le deuxième sujet.

• Il est ensuite revenu à la question de la sagesse d’Allah, rédigeant d’abord un chapitre sur Sa sagesse lorsqu’Il éprouve Ses serviteurs et Ses élus, puis un autre sur la sagesse contenue dans Sa religion et Sa législation. Il a poursuivi en argumentant et en démontrant la nécessité qu’ont les hommes de la šarîʿa et sa parfaite adéquation à la nature première et à la raison, proposant ainsi plusieurs chapitres sur certaines sagesses sous-tendant les fondements de la religion et ses prescriptions. Or, cela exigeait de montrer que, dans l’essence même de ces statuts, résident des qualités objectives qui rendent, en soi, louable ce qui est ordonné et blâmable ce qui est interdit ; faute de quoi il en découlerait des conséquences fallacieuses. Il s’est donc engagé dans une vaste digression sur la question du beau et du laid rationnels et ses prolongements : il y a recensé les positions des diverses écoles, leurs preuves, leurs voies méthodologiques, ainsi que les objections adressées à chacune. Puis il s’est assis en arbitre pour trancher entre elles et exposer, de la manière la plus précise, la doctrine

مادتُه من هذه الكتب الثلاثة وغيرها ورتِّبت لجاءت كتابًا لطيفًا. ومما يتصل بذلك: الكلام في حكمة الله في أمره ونهيه والمحاسن المودعة في شريعته, وخواصُّ العباد يشهدون ذلك أعظم من شهودهم حكمة الخلق, وقد استطرد ببيان الكثير منها, وتمنى إفرادها بالتصنيف, وقال (ص: ١٠٦٨): "لعل الله أن يساعد بمصنَّف في ذلك". * ولم يزل يتكلم في بدائع الخلق حتى وصل إلى الحكمة في ستر الآجال عن العباد، فاستطرد بذكر خلاف الناس في الحكمة وتعليل أفعال الرب تعالى، وما تشهده كلُّ فرقةٍ في المعصية، وكتب فصولًا بديعةً في مشاهد الخلق في مواقعة الذنب. وهو بابٌ جليل أحسن ابن القيم ﵀ استفتاحه في كتبه، كما بينتُ في التعليق هناك (ص: ٨٠٨)، ولو أفرد بالتصنيف لكان أهل ذلك وأحقَّ به. فهذا هو الموضوع الثاني. * ثم عاد إلى القول في حكمة الله تعالى، فكتب فصلًا في حكمته سبحانه في ابتلاء عباده وصفوته، ثم فصلًا في الحكمة من دينه وشريعته، واستطرد بالاستدلال والاحتجاج على حاجة الناس للشريعة وموافقتها للفطر والعقول، فساق فصولًا في بعض الحِكَم لمباني الدين وشرائعه، ولما كان ذلك يفتقر لإثبات أن في ذوات تلك الأحكام صفاتٍ وجوديةً أوجبت حُسْن المأمور به وقُبْح المنهيِّ عنه، وإلا لزم منه لوازم باطلة= استطرد في بحث مسألة التحسين والتقبيح العقليين وذيولها، وأفاض فيها بذكر أقوال الفِرَق واستدلال أصحابها ومسالكهم وما أورد على أدلة كل فريق من الاعتراضات، ثم جلس مجلس الحكومة ليقضي بالحق بينهم، فقرر مذهب

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies