Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Le Très-Haut a encore dit : « Ainsi Nous t’avons révélé un Esprit issu de Notre ordre ; tu ne savais pas ce qu’était le Livre ni la foi, mais Nous en avons fait une lumière par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs. » [La Consultation, 52]. Il informe donc qu’il s’agit d’un esprit qui donne la vie et d’une lumière qui apporte clarté et rayonnement ; Il réunit ainsi les deux fondements : la vie et la lumière.

Il a dit également : « Une lumière et un Livre explicite sont certes venus à vous de la part d’Allah. (15) Par cela, Allah guide vers les chemins de la paix ceux qui recherchent Son agrément, Il les fait sortir, par Sa permission, des ténèbres vers la lumière, et les dirige vers un sentier droit. » [La Table Servie, 15-16].

Et Il a dit : « Croyez donc en Allah, en Son Messager et en la lumière que Nous avons fait descendre ; Allah est Parfaitement Informé de ce que vous faites. » [La Grande Perte, 8].

Il a encore déclaré : « Ô gens ! Une preuve décisive vous est certes venue de la part de votre Seigneur, et Nous avons fait descendre vers vous une lumière éclatante. » [Les Femmes, 174].

Et Il a dit : « Allah a certes fait descendre vers vous un rappel (10), un Messager qui vous récite les versets explicites d’Allah afin de faire sortir ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres des ténèbres vers la lumière. » [Le Divorce, 10-11].

Il a encore dit : « Allah est la Lumière des cieux et de la terre. La parabole de Sa lumière est celle d’une niche où se trouve une lampe ; la lampe est dans un verre, le verre est tel un astre étincelant ; elle est allumée grâce à un arbre béni, un olivier ni d’Orient ni d’Occident ; son huile semble briller même si aucun feu ne la touche ; lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose des paraboles aux gens, et Allah est Omniscient. » [La Lumière, 35]. Ainsi, le Très-Haut donne l’exemple de la lumière qu’Il projette dans le cœur du croyant, comme l’a dit Ubayy ibn Kaʿb — qu’Allah l’agrée :

وقال الله تعالى: ﴿وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا﴾ [الشورى: ٥٢]؛ فأخبرَ أنه روحٌ تحصلُ به الحياة، ونورٌ تحصلُ به الإضاءة والإشراق؛ فجمع بين الأصلَين: الحياة، والنور. وقال تعالى: ﴿قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ (١٥) يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ [المائدة: ١٥ - ١٦]. وقال تعالى: ﴿فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾ [التغابن: ٨]. وقال تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا﴾ [النساء: ١٧٤]. وقال تعالى: ﴿قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا (١٠) رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ﴾ [الطلاق: ١٠ - ١١]. وقال تعالى: ﴿اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾ [النور: ٣٥]؛ فضربَ سبحانه مثلًا لنوره الذي قَذَفَه في قلب المؤمن، كما قال أبيُّ بن كعبٍ ﵁:

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies