Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Le quatrième est la parole du Très-Haut : « Allah a accordé aux combattants un salaire immense, préférant les combattants à ceux qui restent en arrière ; des degrés élevés provenant de Lui. » (An-Nisâ’, 95-96).

Tels sont donc quatre passages ; dans trois d’entre eux, l’élévation en degrés vise les gens de la foi, c’est-à-dire la science utile et l’action vertueuse, et dans le quatrième il s’agit de l’élévation liée au jihad. Ainsi, toute promotion en degrés revient en définitive à la science et au jihad, deux piliers sans lesquels la religion ne se maintient pas.

Vingtièmement : le Très-Haut fera comparaître, le Jour de la Résurrection, les gens de science et de foi pour confondre la parole des mécréants. Il dit : « Et le jour où l’Heure surgira, les criminels jureront qu’ils n’ont demeuré qu’une heure ; voilà comment ils se mentaient à eux-mêmes. (55) Mais ceux à qui la science et la foi ont été données diront : “Vous êtes bel et bien demeurés, conformément au Livre d’Allah, jusqu’au Jour de la Résurrection ; et le voici, ce Jour de la Résurrection, mais vous ne le saviez pas.” » (Ar-Rûm, 55-56).

Vingt-et-unièmement (1) : Il — exalté soit-Il — a affirmé qu’ils sont les gens qui Le craignent, allant jusqu’à les distinguer de tous les autres. Il a dit : « Seuls, parmi Ses serviteurs, les savants craignent vraiment Allah. Allah est Tout-Puissant, Pardonneur. » (Fâtir, 28). Ce verset restreint donc Sa crainte aux détenteurs de la science.

Et Il a dit : « Leur rétribution, auprès de leur Seigneur, sera les Jardins d’Éden sous lesquels coulent les rivières ; ils y demeureront éternellement. Allah les agrée et ils L’agréent. Voilà (la récompense) réservée à celui qui craint son Seigneur. » (Al-Bayyina, 8). Or il a déjà été précisé que ceux qui Le craignent sont les savants ; la combinaison de ces deux textes (2) montre donc que la récompense mentionnée revient aux gens de science.

(1) Voir : al-Dhakhira, al-Qarafi, t. 1, p. 41. (2) Ms. T : « majmu al-nassayn » (réunion des deux textes). Cette leçon est valide.
والرابع: قولُه تعالى: ﴿وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا (٩٥) دَرَجَاتٍ مِنْهُ﴾ [النساء: ٩٥ - ٩٦]. فهذه أربعةُ مواضع، في ثلاثةٍ منها: الرِّفعةُ بالدَّرجات لأهل الإيمان الذي هو العلمُ النافعُ والعملُ الصَّالح، والرابعُ: الرِّفعةُ بالجهاد؛ فعادت رفعةُ الدَّرجات كلُّها إلى العلم والجهاد اللذَين بهما قِوامُ الدِّين. الوجه العشرون: أنه سبحانه استشهَد بأهل العلم والإيمان يومَ القيامة على بطلان قول الكفار، فقال تعالى: ﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ (٥٥) وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾ [الروم: ٥٥ - ٥٦]. الوجه الحادي والعشرون (١): أنه سبحانه أخبر أنهم أهلُ خشيته، بل خصَّهم من بين الناس بذلك، فقال تعالى: ﴿إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ﴾ [فاطر: ٢٨]، وهذا حصرٌ لخشيته في أولي العلم. وقال تعالى: ﴿جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ﴾ [البينة: ٨]، وقد أخبر أنَّ أهل خشيته هم العلماء؛ فدلَّ على أنَّ هذا الجزاء المذكور للعلماء بمجموع النَّصَّين (٢).
(١) انظر: «الذخيرة» للقرافي (١/ ٤١). (٢) (ت): «مجموع النصين». وهي قراءةٌ جيدة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies