Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Premier principe

Il traite de la science, de son mérite et de sa noblesse ; il montre combien tout le monde en a besoin et rappelle que la perfection du serviteur comme son salut, ici-bas et dans l’au-delà, en dépendent.

Allah, le Très-Haut, dit : « Allah atteste – ainsi que les anges et les détenteurs du savoir – qu’il n’est point de divinité en dehors de Lui ; Il maintient Sa création dans l’équité. Point de divinité en dehors de Lui, le Tout-Puissant, le Sage. » (Coran 3 : 18)

Le Très-Exalté fait donc des gens de science Ses témoins au sujet de la plus illustre des vérités, Son unicité, lorsqu’Il déclare : « Allah atteste, ainsi que les anges et les détenteurs du savoir, qu’il n’est point de divinité en dehors de Lui, Il maintient Sa création dans l’équité. »

Ce verset met en lumière l’éminence de la science et de ceux qui la possèdent sous plusieurs aspects :

  1. Il les choisit, à l’exclusion des autres hommes, pour rendre témoignage ;
  2. Leur témoignage est associé au Sien ;
  3. Il est également associé à celui de Ses anges ;
  4. Leur mention implique de surcroît leur éloge et leur validation, car Allah ne sollicite comme témoins, parmi Ses créatures, que des personnes intègres. C’est à cela que renvoie la parole bien connue (1) rapportée du Prophète — que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui : « Cette science sera portée, à chaque génération, par des hommes probes ; ils la défendront contre les altérations des extrémistes, les prétentions des imposteurs et les interprétations des ignorants. » (2)

Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ya‘qūb ibn Shība a dit : « J’ai vu un homme présenter un autre homme à… »

(1) Dans la copie T : « al-manqul » (le texte transmis). (2) La vérification de ce ḥadith sera présentée en détail p. 463, où l’auteur lui consacre un chapitre à part.
الأصلُ الأول في العلم وفضله وشرفه، وبيان عُموم الحاجة إليه، وتوقُّف كمال العبد ونجاته في معاشه ومعاده عليه قال الله تعالى: ﴿شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾ [آل عمران: ١٨]. استشهَد سبحانه بأولي العلم على أجلِّ مشهودٍ عليه، وهو توحيدُه، فقال: ﴿شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ﴾. وهذا يدلُّ على فضل العلم وأهله من وجوه: أحدها: استشهادُهم دون غيرهم من البشر. والثاني: اقترانُ شهادتهم بشهادته. والثالث: اقترانها بشهادة ملائكته. والرابع: أنَّ في ضمن هذا تزكيتَهم وتعديلَهم؛ فإنَّ الله لا يستشهِدُ من خلقه إلا العُدول، ومنه الأثرُ المعروفُ (١) عن النبيِّ ﷺ: «يحملُ هذا العلمَ من كلِّ خلفٍ عُدولُه؛ ينفونَ عنه تحريفَ الغالين، وانتحال المُبْطِلين، وتأويلَ الجاهلين» (٢). وقال محمد بن أحمد بن يعقوب بن شيبة: رأيتُ رجلًا قدَّم رجلًا إلى
(١) (ت): «المنقول». (٢) سيأتي تخريجه مفصَّلًا (ص: ٤٦٣) حيثُ أفرد له المصنفُ فصلًا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies