Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

le secret de cette joie éprouvée lors du repentir du serviteur ».
– Il déclare (p. 1161) : « Nous démontrerons, si Allah le veut, très prochainement, au moyen de preuves décisives, que l’âme ne possède ni salut, ni bonheur, ni perfection, tant qu’Allah seul n’est pas son Bien-Aimé et l’objet exclusif de son adoration… ».
– Il ajoute (p. 1164) : « Nous préciserons, si Allah le veut, sous peu, le sens de l’attachement de la volonté à Lui – exalté soit-Il –, le fait qu’Il soit l’objet voulu et que le serviteur Le veuille. »
– Il poursuit (p. 1166) : « Tout être vivant doué de sensibilité ne peut trouver la rectitude que si Allah seul est son Dieu, son Adoré et l’ultime terme de son désir ; et tu liras, si Allah le veut, un exposé détaillé de cette question, assorti de preuves établissant cette quête suprême, qui constitue le sommet de la félicité des âmes et la plus noble de leurs aspirations. »
Le livre a-t-il donc été construit sur ces deux fondements ? Le discours a-t-il abordé la seconde partie consacrée à la volonté, conformément aux renvois annoncés ?
Quant à la première partie, celle qui traite de la science, l’auteur l’a entamée après l’introduction ; il a présenté plus de cent cinquante arguments pour exposer son mérite et sa noblesse, ses diverses facettes, ses effets et ses preuves, captivant le lecteur et éveillant son enthousiasme par une constante originalité.
Puis il a continué à passer d’un sujet à l’autre, si bien que l’ouvrage a pris de l’ampleur et s’est transformé en un volumineux tome (1), sans qu’il ait encore amorcé la seconde partie qu’il avait annoncée dans

(1) Ibn Rajab, en dressant la liste des ouvrages d’Ibn al-Qayyim, écrit : « Miftah dar al-saʿada est un volumineux in-folio » (Dhayl tabaqat al-Hanabila, 5/175). Al-Safadi le qualifie également de « gros volume » (Aʿyan al-ʿasr, 4/369).
سرِّ هذا الفرح بتوبة العبد". - وقال (ص: ١١٦١): "وسنبين إن شاء الله عن قريب بالبراهين الشافية أن النفس ليس لها نجاةٌ ولا سعادةٌ ولا كمالٌ إلا بأن يكون الله وحده محبوبها ومعبودها ... ". - وقال (ص: ١١٦٤): "وسنذكر إن شاء الله عن قريب معنى تعلق الإرادة به تعالى وكونه مرادًا والعبد مريدٌ له". - وقال (ص: ١١٦٦): "وكل حيٍّ شاعر لا صلاح له إلا بأن يكون الله وحده إلهه ومعبوده وغاية مراده، وسيمرُّ بك إن شاء الله بسطُ القول في ذلك، وإقامة البراهين على هذا المطلوب الأعظم الذي هو غاية سعادة النفوس وأشرف مطالبها". فهل تمَّ بناء الكتاب على تينك القاعدتين؟ وهل أتى الكلام على القسم الثاني المتعلِّق بالإرادة وما ورد في تلك الإحالات؟ أما القسم الأول، وهو ما يتعلق بالعلم، فإنه افتتح القول فيه بعد المقدمة، فساق أكثر من مئة وخمسين وجهًا في بيان فضله وشرفه، ووجوه ذلك، وآثاره، ودلائله، فأمتع وأطرب، وأتى بكل بديع. ثم ما زال يستطرد من موضوع إلى موضوع حتى طال عليه الأمر، وصار الكتاب مجلدًا ضخمًا (١)، ولمَّا يبدأ بعد في القسم الثاني الذي ذكره في
(١) قال ابن رجب في سياق ذكر مصنفات ابن القيم: "ومفتاح دار السعادة مجلد ضخم". "ذيل طبقات الحنابلة" (٥/ ١٧٥). وقال الصفدي في "أعيان العصر" (٤/ ٣٦٩): "مجلد كبير".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies