Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

le lieu du Jugement, c’est-à-dire leur rassemblement et leur acheminement vers le Feu ; car il est rapporté d’eux qu’ils diront : « Malheur à nous ! Voici le Jour de la Rétribution ! 20 Voici le Jour du Jugement que vous traitiez de mensonge. » (As-Sâffât : 20-21). Puis le Très-Haut dira : « Rassemblez ceux qui ont commis l’injustice ainsi que leurs semblables », et cela constitue le second rassemblement (1).

Ainsi, entre le premier rassemblement — des tombes jusqu’au lieu du Jugement — et le second, ils entendent, voient, argumentent et parlent (2) ; alors qu’au cours du second rassemblement ils seront traînés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds (3).

À chaque station correspond donc un état qui lui convient et qu’exigent la justice et la sagesse du Seigneur, et le Coran se confirme mutuellement : « S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y trouveraient maintes contradictions. » (An-Nisâ’ : 82).

Section

En somme, lorsque — par Sa sagesse et Sa miséricorde — Allah, exalté soit-Il, fit sortir Adam et sa descendance du Paradis, Il leur donna en échange quelque chose de meilleur encore : l’engagement qu’Il leur a confié, érigé en cause menant à Lui, en voie claire jalonnée d’indications évidentes. Quiconque s’y cramponne réussit et est guidé, tandis que celui qui s’en détourne sombre dans le malheur et l’égarement.

Or, puisque cet engagement généreux, cette voie parfaitement droite et cette nouvelle capitale, ne

(1) Dans le manuscrit Ḥ, on lit : « wa-huwa ». (2) Telle est la leçon des principaux manuscrits, qui est correcte. L’édition Ṭ propose : « Et selon cela ils distinguent entre le premier ḥashr — des tombes au lieu de rassemblement — et le second ḥashr — du lieu de rassemblement au Feu ; lors du premier ḥashr ils entendent et voient… », ajout imputable à l’éditeur qui n’a pas saisi le contexte. (3) Voir : Tafsîr al-Tabarî, vol. 17, p. 559.
الموقف، وهو حشرُهم وضمُّهم إلى النار؛ لأنه قد أخبر عنهم أنهم قالوا: ﴿يَاوَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ (٢٠) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ﴾ [الصافات: ٢٠ - ٢١]، ثم قال تعالى: ﴿احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ﴾، وهذا (١) الحشرُ الثاني. وعلى هذا فهم ما بين الحشر الأول ــ من القبور إلى الموقف ــ والحشر الثاني: يسمعون ويبصرون ويجادلون ويتكلَّمون (٢)، وعند الحشر الثاني: يُحْشَرون على وجوههم عُميًا وبُكمًا وصُمًّا (٣). فلكلِّ موقفٍ حالٌ يليقُ به ويقتضيه عدلُ الربِّ ﵎ وحكمتُه، فالقرآن يُصَدِّقُ بعضُه بعضًا، ﴿وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾ [النساء: ٨٢]. فصل والمقصودُ أنَّ الله ﷾ لما اقتضت حكمتُه ورحمتُه إخراجَ آدم وذريته من الجنة أعاضهم أفضلَ منها، وهو ما أعطاهم من عَهْده الذي جعله سببًا مُوصِلًا لهم إليه، وطريقًا واضحًا بيِّن الدلالة عليه، من تمسَّكَ به فاز واهتدى، ومن أعرض عنه شَقِيَ وغوى. ولما كان هذا العهدُ الكريم، والصِّراط المستقيم، والنبأ العظيم، لا
(١) (ح): «وهو». (٢) كذا في الأصول، وهو مستقيم. وفي (ط): «وعلى هذا فهم ما بين الحشر الأول من القبور إلى الموقف، والحشر الثاني من الموقف إلى النار، فعند الحشر الأول يسمعون ويبصرون ... »، من تصرف الناشر، لم يفهم السياق. (٣) انظر: «تفسير الطبري» (١٧/ ٥٥٩).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies