Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Section

Quant à la parole du Très-Haut : « Il aura assurément une vie étroite » ⦗Tâ Hâ : 124⦘, plusieurs savants parmi les salaf l’ont expliquée par le châtiment de la tombe et ont considéré ce verset comme l’une des preuves établissant ce châtiment (1).

C’est pourquoi Il poursuit : « Et Nous le ressusciterons, le Jour de la Résurrection, aveugle (124). Il dira : “Seigneur ! Pourquoi m’as-Tu ressuscité aveugle alors qu’auparavant je voyais ?” (125). Il dira : “De même que Nos signes te sont parvenus et que tu les as oubliés, de même, aujourd’hui, tu seras oublié.” » Autrement dit : tu seras laissé dans le supplice, comme tu as délaissé la mise en pratique de Nos signes. Le texte évoque ainsi le châtiment du barzakh – l’intervalle qui suit la mort – puis celui de la demeure de perdition.

De la même façon, au sujet de la famille de Pharaon, Allah dit : « Le Feu leur est présenté matin et soir », ce qui concerne le barzakh ; puis : « Et le Jour où l’Heure se lèvera, introduisez la famille de Pharaon au plus dur des châtiments » ⦗Ghâfir : 46⦘, ce qui concerne la Résurrection ultime.

Il en va de même pour Sa parole : « Si tu pouvais voir les injustes aux affres de la mort, tandis que les anges étendent leurs mains : “Rendez vos âmes ; aujourd’hui vous serez rétribués par le châtiment de l’humiliation pour avoir tenu sur Allah des propos mensongers et pour vous être enflés d’orgueil vis-à-vis de Ses signes.” » ⦗Al-Anʿâm : 93⦘. L’annonce des anges : « Aujourd’hui vous serez rétribués par le châtiment de l’humiliation » vise le supplice du barzakh, qui commence dès la capture de l’âme, au moment de la mort.

On retrouve la même idée dans ce verset : « Si tu pouvais voir lorsque les anges recueillent ceux qui ont mécru ; ils leur frappent le visage et le dos : “Goûtez au châtiment du Feu brûlant !” » ⦗Al-Anfâl : 50⦘. Cette « dégustation » a lieu dans le barzakh et débute dès l’instant du décès, car l’impératif « Goûtez… » est coordonné à : « ils leur frappent le visage… ».

(1) Voir : Tafsir al-Tabari, t. 18, p. 392 ; ad-Durr al-manthur, t. 5, p. 607.
فصل وقولُه تعالى: ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا﴾ فسَّرها غيرُ واحدٍ من السلف بعذاب القبر، وجعلوا هذه الآيةَ أحدَ الأدلَّة الدَّالَّة على عذاب القبر (١). ولهذا قال: ﴿وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى (١٢٤) قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِي أَعْمَى وَقَدْ كُنْتُ بَصِيرًا (١٢٥) قَالَ كَذَلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا وَكَذَلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَى﴾، أي: تُتْرَكُ في العذاب، كما تركتَ العملَ بآياتنا. فذكرَ عذابَ البرزخ، وعذابَ دار البوار. ونظيرُه قولُه تعالى في حقِّ آل فرعون: ﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا﴾، فهذا في البرزخ، ﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ﴾ [غافر: ٤٦]، فهذا في القيامة الكبرى. ونظيرُه قولُه تعالى: ﴿وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُو أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ﴾ [الأنعام: ٩٣]، فقولُ الملائكة: ﴿الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ﴾ المرادُ به عذابُ البرزخ، الذي أوَّلُه يومُ القبض والموت. ونظيرُه قولُه تعالى: ﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُوا الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ﴾ [الأنفال: ٥٠]، فهذه الإذاقةُ هي في البرزخ، وأوَّلُها حين الوفاة؛ فإنه معطوفٌ على قوله: ﴿يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ
(١) انظر: «تفسير الطبري» (١٨/ ٣٩٢)، و «الدر المنثور» (٥/ ٦٠٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies