rapporte que le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit :

« Lorsque Allah créa Adam et insuffla en lui l’âme, celui-ci éternua et déclara : « Louange à Allah ». Il loua ainsi Allah avec Sa permission(1). Son Seigneur lui dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde, ô Adam ; va vers ces anges — une assemblée d’entre eux est assise — et dis : as-salâmu ʿalaykum. » Adam s’exécuta ; ils répondirent : « Wa ʿalayka s-salâm ». Puis il revint vers son Seigneur, qui lui dit : « Telle est ta salutation, et celle de tes descendants entre eux. »

Allah lui dit ensuite — alors que Ses deux mains étaient fermées — : « Choisis celle que tu voudras. » Adam répondit : « Je choisis la droite de mon Seigneur — et les deux mains de mon Seigneur sont droites et bénies. » Il l’ouvrit ; Adam et toute sa postérité s’y trouvaient. Adam demanda : « Ô Seigneur, qui sont ceux-là ? » — « Ta descendance », répliqua-t-Il. Chaque être humain avait la durée de sa vie inscrite entre les yeux. Adam distingua alors un homme, le plus rayonnant — ou l’un des plus rayonnants — ; il dit : « Ô Seigneur, qui est celui-là ? » — « C’est ton fils David ; Je lui ai assigné quarante ans d’existence. » Adam dit : « Ô Seigneur, accorde-lui un surcroît de vie. » — « Telle est la part que Je lui ai écrite. » — « Ô Seigneur, je lui cède soixante ans de la mienne. » — « Soit, il en sera ainsi. »

Le Prophète poursuivit : Adam demeura ensuite au Paradis aussi longtemps qu’Allah le voulut, puis il en fut descendu. Il comptait les années qui lui restaient lorsque l’ange de la mort se présenta à lui. Adam lui dit : « Tu viens trop tôt ; n’était-il pas écrit que je vivrais mille ans ? » — « Si, répondit-il, mais tu as donné soixante ans à ton fils David. » Adam le nia, et ses descendants nièrent ; il oublia, et ses descendants oublièrent.

Depuis ce jour, il fut ordonné d’établir les écrits et de recourir aux témoins. »

Ce hadith est jugé ḥasan (bon) et gharîb (singulier) selon cette chaîne, et il a également été rapporté par d’autres voies d’Abû Hurayra, d’après le Prophète — paix et bénédictions sur lui —(2).