Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

et qu’il implore Son secours, la superstition (1) ne l’écarte plus de son besoin. Il dira alors :
« Ô Allah, nul présage n’a d’effet en dehors du Tien, nul bien n’existe si ce n’est le Tien, et nul dieu hormis Toi. Ô Allah, nul n’apporte les bonnes œuvres si ce n’est Toi, nul n’écarte les mauvaises si ce n’est Toi ; il n’est de puissance ni de force qu’avec Toi. » Dès lors, rien de ce dont il s’était laissé intimider ne pourra le léser.
Ibn Masʿûd a dit : « Il n’est personne parmi nous (2) qui ne soit parfois touché par un présage, mais Allah le fait disparaître grâce à la confiance que l’on place en Lui. » Ce propos a été rapporté avec une chaîne le faisant remonter au Prophète, mais l’opinion la plus sûre est qu’il s’agit bien de la parole d’Ibn Masʿûd.
Ainsi, la superstition n’atteint le superstitieux qu’en raison de son associationnisme ; la peur accompagne toujours le shirk, tandis que la sécurité accompagne toujours le tawḥîd. Allah – Très-Haut – rapporte qu’Abraham, Son ami intime, dit à son peuple lors de sa controverse avec eux :
« Et comment aurais-je peur de ce que vous associez (à Allah), alors que vous, vous n’avez pas craint d’attribuer à Allah des associés pour lesquels Il n’a fait descendre aucune autorité ? Lequel des deux groupes mérite le plus la sécurité, si toutefois vous savez ? » (Les Bestiaux, 6 : 81).
Puis Allah jugea entre les deux groupes en ces termes : « Ceux qui ont cru et n’ont pas entaché leur foi d’aucune injustice, ceux-là auront la sécurité et seront bien guidés. » (Les Bestiaux, 6 : 82).
Il est établi de manière authentique que le Messager d’Allah ﷺ a expliqué que l’« injustice » mentionnée ici renvoie au shirk. Il dit : « N’avez-vous pas entendu la parole du serviteur vertueux : “Associer (des divinités) à Allah est vraiment une injustice immense” ? » (Luqmân, 31 : 13) (3).
Le tawḥîd compte donc parmi les causes les plus puissantes d’immunité face aux frayeurs, tandis que le shirk est l’une des plus grandes sources de peur.

(1) Les manuscrits T et S lisent : « la *tiyara* (superstition) le détourne ». (2) La source a déjà été signalée, p. 1484. (3) Ḥadith rapporté par al-Bukhari, n° 32, et Muslim, n° 124, d’après Ibn Masʿud.
واستعان به لم يصدَّه التطيُّر (١) عن حاجته، وقال: اللهم لا طيرَ إلا طيرُك، ولا خيرَ إلا خيرُك، ولا إلهَ غيرُك، اللهمَّ لا يأتي بالحسنات إلا أنت، ولا يذهبُ بالسيئات إلا أنت، ولا حول ولا قوَّة إلا بك، فإنه لا يضرُّه ما تطيَّر منه شيئًا. قال ابنُ مسعود: «ما منَّا إلا» يعني: من يتطيَّر، «ولكنَّ الله يُذْهِبه بالتوكُّل» (٢). وقد رُوِي مرفوعًا، والصوابُ عن ابن مسعودٍ قولَه. فالطِّيَرة إنما تصيبُ المتطيِّر لشركه، والخوفُ دائمًا مع الشرك، والأمنُ دائمًا مع التوحيد؛ قال تعالى حكايةً عن خليله إبراهيم أنه قال في محاجَّته لقومه: ﴿وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ [الأنعام: ٨١]، فحَكَم الله ﷿ بين الفريقين بحكمه، فقال: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ﴾ [الأنعام: ٨٢]. وقد صحَّ عن رسول الله ﷺ تفسيرُ الظُّلم فيها بالشرك، وقال: «ألم تسمعوا قولَ العبد الصالح: ﴿إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [لقمان: ١٣]» (٣). فالتوحيدُ من أقوى أسباب الأمن من المَخاوِف، والشركُ من أعظم أسباب حصول المَخاوِف.
(١) (ت، ص): «تصده الطيرة». (٢) تقدم تخريجه (ص: ١٤٨٤). (٣) أخرجه البخاري (٣٢)، ومسلم (١٢٤) من حديث ابن مسعود.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies