Section
Quant à cette parole du Prophète ﷺ : « Le mauvais augure se trouve dans trois choses… », il s’agit d’un hadith authentique, rapporté par Ibn ʿUmar, Sahl ibn Saʿd et Muʿâwiya ibn Ḥakîm — qu’Allah les agrée — (1).
Il a également été transmis qu’Oumm Salama ajoutait : « l’épée », d’après la version d’az-Zuhrî relayée par Ḥamza et Sâlim, d’après leur père, au sujet du mauvais augure (2).
Les avis divergent au sujet de ce hadith. ʿÂʾicha, Mère des croyants — qu’Allah l’agrée —, en niait l’authenticité comme parole prophétique et disait : « Le Messager d’Allah ﷺ n’a fait que rapporter les dires des gens de la période antéislamique et leurs croyances. »
Abû ʿUmar ibn ʿAbd al-Barr (3) rapporte, dans la chaîne de Hishâm ibn ʿAmmâr : « Il nous raconta… »
(1) Les deux ḥadiths rapportés par Ibn ʿUmar et Sahl b. Saʿd ont déjà été recensés plus haut. Quant au ḥadith de Muʿâwiya b. Ḥakîm, transmis par son oncle Ḥakîm b. Muʿâwiya, il est rapporté par al-Tirmidhî (2284), Ibn Mâja (1993) et d’autres. Le nom même de Ḥakîm fait l’objet d’une divergence, son statut de Compagnon est discuté, et Muʿâwiya n’a reçu aucun acte de fiabilité ; d’où la remarque d’Ibn Ḥajar dans Fatḥ al-Bârî (6/62) : « sa chaîne est faible ». Cf. également : al-Iṣâba (2/114).
(2) Le récit a été transmis par Maʿmar dans al-Jâmiʿ (10/411), puis, par son intermédiaire, par Ibn ʿAbd al-Barr dans al-Tamhîd (9/278), ainsi que par Ibn Mâja (1995) et al-Dâraqutnî dans Ġarâʾib Mâlik, comme le rappelle Fatḥ al-Bârî (6/63). Il semble qu’il s’agisse d’un ajout interpolé, mudraj (5/338, Nukat al-Ẓirâf). On le trouve aussi sous forme marfûʿ dans le mursal de Sâlim b. ʿAbd Allâh b. ʿUmar, rapporté par an-Nasâʾî dans al-Kubrà (9235), avec des variantes dans l’isnâd.
(3) Mentionné dans al-Tamhîd (9/289), chez Aḥmad (6/150, 240, 246), al-Ṭaḥâwî (Sharḥ Maʿânî al-Âthâr, 4/314) et d’autres. Al-Ḥâkim l’a jugé authentique (2/479) et cette appréciation n’a pas été contestée par al-Ḏahabî.