Abû Dâwûd a dit : « J’ai abrégé en omettant les chaînes de transmission. »

Masrûq déclara : « Je rencontrai ʿUmar qui me demanda : “Qui es-tu ?” – “Masrûq ibn al-Ajdaʿ”, répondis-je. ʿUmar dit alors : “J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Al-Ajdaʿ est un démon » (1).”

Quant au deuxième point, on lit dans le Ṣaḥîḥ de Muslim (2), d’après Samura, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Ne donne surtout pas à ton garçon les noms Yasâr, Rabâḥ, Najîḥ ou Aflah ; car tu pourrais demander : “Est-il là ?” et l’on te répondrait : “Non.” » Il changea aussi le nom de Barrah en Zaynab (3) et trouva répréhensible qu’on dise : « Il vient de quitter Barrah. » (4)

Le troisième exemple est celui où il remplaça Abû al-Ḥakam par Abû Shurayḥ (5) et, de nouveau, Barrah par Zaynab, en déclarant : « Ne vous attribuez pas vous-mêmes la pureté. » Muslim rapporte en effet dans son Ṣaḥîḥ (6), d’après Muḥammad ibn ʿAmr ibn ʿAtâʾ, que Zaynab bint Abî Salama lui demanda : « Quel nom as-tu donné à ta fille ? » – « Je l’ai appelée Barrah », répondit-il. Elle s’exclama : « Le Messager d’Allah ﷺ a proscrit ce nom. Elle se nommait Barrah et le Prophète ﷺ a dit : “Ne vous targuez pas de votre propre piété ; Allah sait mieux que vous qui, parmi vous, est vraiment vertueux.” » Ils dirent alors : « Quel nom lui donner ? » Il répondit : « Appelez-la Zaynab. »