Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Et, dans un autre récit : « Celui que le mauvais augure (tiyara) fait renoncer à un besoin a commis un shirk. » — « Quelle en est l’expiation ? », demandèrent-ils. Il répondit : « Que l’un d’entre vous dise : “Ô Allah, point d’augure si ce n’est Ton augure, point de bien si ce n’est Ton bien.” » (1)

Dans le Ṣaḥîḥ de Muslim (2), Mu‘âwiya ibn al-Ḥakam as-Sulamî rapporte avoir dit : « Ô Messager d’Allah, il est des gens parmi nous qui se laissent aller au mauvais augure. » Il répliqua : « C’est une pensée que l’un de vous trouve en lui-même ; qu’elle ne le détourne pas. » Il indiqua ainsi que le trouble et le pessimisme nés de la tiyara procèdent de l’homme lui-même et de sa croyance, non de l’objet dont il tire l’augure ; c’est son imagination, sa peur et son association qui le font reculer, et non ce qu’il a vu ou entendu.

Le Prophète ﷺ a donc éclairé sa communauté et exposé la fausseté du mauvais augure, afin qu’elle sache qu’Allah — exalté soit-Il — ne lui a assigné ni signe ni indice, et ne l’a point établi comme cause de ce qu’elle craint. Ainsi, leurs cœurs se rassurent et leurs âmes se tranquillisent dans l’unicité (tawḥîd) qu’Il a envoyée avec Ses messagers, fait descendre dans Ses Livres, et pour laquelle Il a créé les cieux et la terre et édifié les deux demeures, le Paradis et l’Enfer. C’est pour le tawḥîd — et à cause de lui — qu’Il a fait du Paradis la demeure de l’unicité, de ses exigences et de ses droits, et de l’Enfer la demeure du shirk, de ses conséquences et de ses obligations. Ainsi le Prophète ﷺ a extirpé toute attache au shirk de leurs cœurs, afin qu’il n’en subsiste plus la moindre trace et qu’ils ne se chargent jamais d’une œuvre des gens du shirk.

(1) Rapporté par Ahmad, 2/220 ; par Ibn ʿAbd al-Barr dans al-Tamhîd, 24/101, et par d’autres, d’après ʿAbd Allah b. ʿAmr, sous forme marfûʿ ; la chaîne présente toutefois une faiblesse. Ceux qui jugent fiables les transmissions des ʿAbâdila (les divers narrateurs nommés ʿAbd Allah) via Ibn Luhayʿa l’authentifient. (2) n° 537.
وفي أثرٍ آخر: «من أرجعته الطِّيَرة من حاجةٍ فقد أشرك» قالوا: وما كفَّارةُ ذلك؟ قال: «أن يقول أحدُكم: اللهمَّ لا طيرَ إلا طيرُك ولا خيرَ إلا خيرُك» (١). وفي «صحيح مسلم» (٢) من حديث معاوية بن الحكم السُّلمي أنه قال: يا رسول الله، ومنَّا أناسٌ يتطيَّرون؛ فقال: «ذلك شيءٌ يجدُه أحدُكم في نفسه فلا يصدَّنَّه»؛ فأخبر أنَّ تأذِّيه وتشاؤمَه بالتطيُّر إنما هو في نفسه وعقيدته، لا في المتطيَّر به، فوهمُه وخوفُه وإشراكه هو الذي يُطيِّره ويصدُّه، لا ما رآه وسَمِعَه. فأوضح ﷺ لأمته الأمر، وبيَّن لهم فسادَ الطِّيَرة؛ ليعلموا أنَّ الله سبحانه لم يجعل لهم عليها علامة، ولا فيها دلالة، ولا نصبها سببًا لما يخافونه ويَحْذرونه، لتطمئنَّ قلوبُهم، ولتسكُن نفوسُهم إلى وحدانيته تعالى التي أرسَل بها رسله، وأنزَل بها كتبه، وخلَق لأجلها السموات والأرض، وعمَّر الدارين الجنة والنار، فبسبب التوحيد ــ ومن أجله ــ جعَل الجنةَ دارَ التوحيد ومُوجَباته وحقوقه، والنارَ دارَ الشرك ولوازمه ومُوجَباته، فقطعَ ﷺ عَلَقَ الشرك من قلوبهم لئلَّا يبقى فيها علقةٌ منها، ولا يتلبَّسوا بعملٍ من أعمال أهله البتَّة.
(١) أخرجه أحمد (٢/ ٢٢٠)، وابن عبد البر في «التمهيد» (٢٤/ ١٠١)، وغيرهما من حديث عبد الله بن عمرو مرفوعًا بسندٍ فيه لين، ومن يصحح رواية العبادلة عن ابن لهيعة يصححه. (٢) (٥٣٧).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies