Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

et tout ce que tu fais de tes propres mains ; mais le mauvais œil n’a pas d’emprise sur toi, car quiconque est né sous le signe du Lion porte nécessairement sur la tête ou sur le corps une marque – cicatrice, coup entre les omoplates ou sur la jambe. Il se peut même que tu aies un grain de beauté ou une légère entaille ; c’est là ce qui détourne de toi l’envie sans que tu t’en rendes compte.

Quatrièmement (4) : le Scorpion, qui est la demeure des pères. Je vois que tu as eu peu de bonheur auprès de tes parents ; malgré tout, leur penchant et leur sollicitude allaient davantage vers d’autres que vers toi, de sorte que ta part était réduite, tandis qu’ils guettaient le fruit de ton labeur et de tes gains.

Cinquièmement (5) : le Sagittaire, demeure des fils. Il me semble que peu de tes enfants survivent ; tu les enterres tous, puis tu meurs après eux. Pourtant, il te naîtra un fils par lequel Allah fortifiera ton bras, affermira ta situation, et de qui tu recevras repos et bienfaits ; peut-être même que ton bonheur dépendra de lui.

Sixièmement (6) : le Capricorne, maison de tes maladies et affections (1). Mon frère, tes maux sont nombreux, la plupart dans la tête, peut-être aussi sur les flancs ; ce sont des affections tenaces et longues – qu’Allah nous accorde, à toi comme à moi, la guérison. Dans ton enfance, tu ne trouvais le sommeil qu’au prix d’un grand effort, et, de ce que je sais de toi aujourd’hui, tu ne te couches pas sans peine. Oui, et la plupart de tes maladies surviennent en été et en automne.

Septièmement (7) : le Verseau, demeure du lit conjugal. Je vois ta couche vide. Y a-t-il une épouse ? S’il répond : « Oui », il dira : « Tu devras forcément t’en séparer bientôt, soit par décès, soit par divorce, car Mars se trouve pour toi dans la maison du lit. » Et s’il répond : « Non », il dira : « Étrange, par Allah, …"

(1) Terme néologique (muwallada) ; pluriel : ʿilla (« cause », « défaut »).
كل ما تعملُه بيدك، ولكنَّ العينَ لا تؤثِّر فيك؛ لأنَّ كلَّ من برجُه الأسد لا بدَّ أن يكون له في رأسه أو جسده علامةٌ مثلُ شَجَّةٍ أو ضربةٍ بين أكتافه أو في ساقه، وما هو بعيدٌ أنَّ في جسدك شامةً أو في جسمكَ ثُلْمَة، وهذا هو الذي يدفعُ عنك العين وأنت لا تدري. الرابعُ من بروجك: العقرب، وهو بيتُ الآباء، أُراكَ كنت قليلَ السَّعد بين أبويك، ومع هذا فكان أكثرُ ميلهم وإشفاقهم مع غيرك عليك، وكان حظُّك منهم ناقصًا، ولهم تطلُّعٌ إلى كدِّك وكسبك. الخامسُ من بروجك: القوس، وهو بيتُ البنين، أُراكَ قليلًا ما يعيشُ لك أولاد، تدفنُهم كلَّهم، ثمَّ تموتُ أنت بعدهم، بلى سوف يكونُ لك ولدٌ يشدُّ اللهُ به عَضُدَك، ويقوِّي أمرك، وتنالُ من جهته راحةً وخيرًا، وربما تكونُ سعادتك على يديه. السادسُ من بروجك: الجَدْي، وهو برجُ أمراضِك وأعلالك (١)، يا أخي، أمراضُك وأسقامُك كثيرة، وأكثرُها في رأسك، وربَّما تكونُ في أجنابك، وهي أمراضٌ قويَّةٌ طِوال، اللهُ يعافينا وإيَّاك، وكنتَ في صغرك لا ترقدُ في السَّرير إلا بعد جهدٍ جهيد، وعهدي بك الآن لا ترقدُ في فراشك إلا بعد شدَّة. نعم؛ وأكثرُ أمراضِك في الصَّيف والخريف. السابع من بروجك: الدَّلو، وهو بيتُ الفِراش، وأرى فراشَك خاليًا، أثمَّ زوجة؟ فإن قال: نعم، قال لا بدَّ لك مِن فراقها عن قريب، إمَّا بموتٍ وإمَّا بطلاق، فإنَّ المرِّيخَ منك في بيت الفراش، وإن قال: لا، قال: عجيبٌ والله،
(١) مولَّدة. جمع: علة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies