Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

profession exerce-t-il ? » L’un répondit : « C’est un tailleur », l’autre : « C’est un charpentier. » Ils le firent donc venir et l’interrogèrent. L’homme déclara : « J’étais tailleur et, aujourd’hui, je travaille le bois », ou bien : « J’étais charpentier et, aujourd’hui, je couds. » (1)

Al-Rabîʿ rapporte encore : « J’ai entendu al-Shâfiʿî. Un homme originaire de Ṣanʿâ’ se présenta à lui ; lorsqu’il le vit, il lui demanda : “Tu viens de Ṣanʿâ’ ?” — “Oui.” — “Es-tu donc forgeron ?” — “Oui.” » (2)

Il dit également : « J’étais auprès d’al-Shâfiʿî lorsqu’un homme entra. Al-Shâfiʿî lui demanda : “Es-tu tisserand ?” — “J’emploie des ouvriers”, répondit-il. » (3)

Il rapporta encore : « Nous étions chez al-Shâfiʿî quand un homme passa. Al-Shâfiʿî dit : “Cet homme n’est sûrement qu’un tisserand ou un charpentier.” Nous l’appelâmes donc et lui demandâmes : “Quel est ton métier ?” — “Charpentier”, répondit-il. — “Et rien d’autre ?” — “J’ai des garçons qui travaillent pour moi.” » (4)

Harmala raconte : « J’ai entendu al-Shâfiʿî dire : “Méfiez-vous de toute personne frappée d’une infirmité physique, car c’est un démon.” — “Qui sont ces gens-là ?” demandai-je. — “Le boiteux, le strabique, le paralysé et ceux qui leur ressemblent”, répondit-il. »

Il rapporta encore : « Un jour, al-Shâfiʿî eut envie de raisin blanc. Il me donna l’ordre d’en acheter pour un dirham. Lorsqu’il les vit, il les trouva excellents et me demanda : “Ô Abû Muḥammad, chez qui as-tu acheté cela ?” Je lui nommai le vendeur. Il écarta alors le plat de devant lui et dit : “Rends-les-lui et achète-m’en ailleurs.” — “Pourquoi donc ?”, demandai-je. Il répondit : “Ne t’ai-je pas interdit de fréquenter ce blond aux yeux bleus

(1) Al-Bayhaqi, Manâqib al-Shâfiʿî, vol. 2, p. 131. (2) Al-Bayhaqi, Manâqib al-Shâfiʿî, vol. 2, p. 131. (3) Hilyat al-Awliyâʾ, vol. 9, p. 139. (4) C’est-à-dire : dans le tissage. Al-Bayhaqi, Manâqib al-Shâfiʿî, vol. 2, p. 131.
حرفةٍ معه؟ فقال أحدهما: هذا خيَّاط، وقال الآخر: هذا نجَّار. فبعثا إليه فسألاه، فقال: كنت خيَّاطًا واليوم أنجُر، أو: كنتُ نجَّارًا واليوم أَخِيط (١). وقال الربيع: سمعتُ الشافعيَّ وقَدِمَ عليه رجلٌ من أهل صنعاء، فلمَّا رآه قال له: من أهل صنعاء؟ قال: نعم، قال: فحدَّادٌ أنت؟ قال: نعم (٢). وقال: كنتُ عند الشافعيِّ، إذ أتاه رجل، فقال له الشافعي: أنسَّاجٌ أنت؟ قال: عندي أُجَراء (٣). وقال: كنَّا عند الشافعي إذ مرَّ به رجل، فقال الشافعي: لا يخلو هذا أن يكون حائكًا أو نجَّارًا. قال: فدعوناه، فقال: ما صنعتُك؟ فقال: نجَّار، فقلنا: أو غيرَ ذلك؟ قال: عندي غلمانٌ يعملون (٤). وقال حرملة: سمعتُ الشافعيَّ يقول: احذروا من كلِّ ذي عاهةٍ في بدنه؛ فإنه شيطان. قال حرملة: قلت: مَن أولئك؟ قال الأعرجُ والأحولُ والأشلُّ وغيره. وقال: اشتهى الشافعيُّ يومًا عنبًا أبيض، فأمرني، فاشتريتُ له منه بدرهم، فلمَّا رآه استجاده، فقال لي: يا أبا محمد ممَّن اشتريتَ هذا؟ فسمَّيتُ له البائع، فنحَّى الطَّبق من بين يديه، وقال لي: اردُده عليه، واشتر لي من غيره. فقلت له: وما شأنه؟ فقال: ألم أنهكَ أن تصحبَ الأزرقَ الأشقر،
(١) «مناقب الشافعي» للبيهقي (٢/ ١٣١). (٢) «مناقب الشافعي» للبيهقي (٢/ ١٣١). (٣) «حلية الأولياء» (٩/ ١٣٩). (٤) يعني في الحياكة. «مناقب الشافعي» للبيهقي (٢/ ١٣١).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies