Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

devrait pas s’y engager ni prêter à Allah des propos qu’il ignore ; où, dans ce hadith, trouve-t-on donc la moindre preuve de la validité de la science des jugements astrologiques ?!

  • Quant au hadith qui proscrirait le voyage lorsque la lune se trouve dans le Scorpion (2), il est, certes, « authentique »… mais seulement dans la bouche des astrologues. S’agissant du Messager du Seigneur des mondes, quiconque lui attribue ce propos et ses semblables est, en réalité, parmi les plus éloignés du Messager d’Allah ﷺ, tant en science qu’en pratique ; il ne possède de lui que le nom. Est-il donc admissible, pour quiconque se réclame de l’islam, de supposer que le Prophète ﷺ ait pu prononcer ce genre de paroles ?! (3)

  • Mais lorsque l’être humain s’éloigne de la lumière prophétique et s’exile loin du message qu’a apporté le Prophète, son esprit en vient à juger de telles choses recevables, tout comme l’idolâtre trouve plausible d’attribuer au Prophète ﷺ cette sentence : « Si l’un de vous plaçait une bonne opinion dans une pierre, celle-ci lui serait profitable » (4). Pareille formule et tout ce qui lui ressemble ne sont que paroles d’adorateurs d’idoles : ils ont mis leur confiance dans des pierres, et cette confiance mal placée les a menés à la perdition.

  • Quant au récit selon lequel ʿAlî – qu’Allah l’agrée – aurait interdit de voyager lorsque la lune est dans le Scorpion, c’est une pure invention contre ʿAlî (5) ; ce qui est notoirement rapporté de lui est, au contraire, tout autre

(1) (T) : «car il convient [ainsi]». (2) Voir la référence déjà citée, p. 1353. (3) Du passage «fa-innahu min ab‘adi n-nas» jusqu’ici est absent du manuscrit Q à la suite d’un saut de lecture. (4) Sans fondement, apocryphe. Cf. : Majmu‘ al-Fatawa, 11/513 ; 19/146 ; 24/335 ; Minhaj as-Sunna, 1/483 ; Ighathat al-Lahfan, 1/215 ; al-Manar al-Munif, p. 106 ; al-Maqasid al-Hasana, p. 402. (5) Voir supra, p. 1353-1354.
ينبغي (١) له أن يخوض فيه ويقول على الله مالا يعلم، فأين في هذا الحديث ما يدلُّ على صحة علم أحكام النجوم؟! * وأمَّا حديثُ النهي عن السَّفر والقمرُ في العقرب (٢)، فصحيحٌ من كلام المنجِّمين، وأمَّا رسولُ ربِّ العالمين فمَن نسَب إليه هذا الحديثَ وأمثالَه فإنه من أبعد الناس عن رسول الله ﷺ وعما جاء به علمًا وعملًا، بل ليس عنده من الرسول إلا اسمُه، وهل يسوغُ لمنتسبٍ إلى الإسلام أن يظُنَّ برسول الله ﷺ أن يقول هذا الحديثَ وأمثاله؟! (٣) ولكن إذا بَعُدَ الإنسانُ عن نور النبوَّة، واشتدَّت غربتُه عمَّا جاء به الرسول، جوَّز عقلُه مثلَ هذا، كما يجوِّزُ عقلُ المشرك أن يقول النبيُّ ﷺ: «لو حَسَّنَ أحدُكم ظنَّه بحجرٍ نفعَه» (٤)، وهذا ونحوُه من كلام عُبَّاد الأصنام الذين حسَّنوا ظنَّهم بالأحجار، فساقهم حُسْنُ ظنِّهم إلى دار البوار. * وأمَّا الروايةُ عن عليٍّ ﵁ أنه نهى عن السَّفر والقمرُ في العقرب، فمِن الكذب على عليٍّ ﵁ (٥)، والمشهورُ عنه خلافُ
(١) (ت): «لأنه ينبغي». (٢) تقدم تخريجه (ص: ١٣٥٣). (٣) من قوله: «فإنه من أبعد النَّاس» إلى هنا ساقط من (ق) لانتقال النظر. (٤) باطلٌ لا أصل له. انظر: «مجموع الفتاوى» (١١/ ٥١٣، ١٩/ ١٤٦، ٢٤/ ٣٣٥)، و «منهاج السنَّة» (١/ ٤٨٣)، و «إغاثة اللهفان» (١/ ٢١٥)، و «المنار المنيف» (١٠٦)، و «المقاصد الحسنة» (٤٠٢). (٥) انظر ما تقدم (ص: ١٣٥٣ - ١٣٥٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies