Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

à la Loi, et il devient alors facile pour lui de démolir la Loi, dès lors qu’il érige de telles conditions en prérequis (1).

Or, la question relative à cette addition n’est pas telle que l’a soutenu Abû Hâmid : sa chaîne de transmission ne présente, en vérité, aucune faille (2).

Ibn Mâjah rapporte : « Muḥammad ibn al-Muthannâ, Aḥmad ibn Thâbit et Jamîl (3) ibn al-Ḥasan nous ont raconté : ‘Abd al-Wahhâb nous a transmis, disant : Khâlid al-Ḥaddâ’ a rapporté d’après Abû Qilâba, d’après al-Nuʿmân ibn Bashîr… », puis il mentionna le hadith. Or, tous ces narrateurs sont des maîtres mémoriels dignes de confiance.

Il se peut toutefois que cette expression ait été glissée dans le hadith par l’un des rapporteurs ; c’est pourquoi on ne la retrouve pas dans les autres récits relatifs à l’éclipse. En effet, une bonne douzaine de Compagnons ont rapporté ce hadith du Prophète ﷺ : ʿÂʾisha, Mère des croyants (4) ; Asmâʾ bint Abî Bakr (5) ; ʿAlî ibn Abî Tâlib (6) ; Ubayy ibn Kaʿb (7) ; Abû Hurayra ; ʿAbd Allâh ibn ʿAbbâs (8) ; ʿAbd Allâh ibn ʿUmar (9) ; Jâbir ibn ʿAbd Allâh (10) ; et Samura ibn Jundub (11),

(1) «Tahafut al-falâsifa» (L’Incohérence des philosophes), p. 81. (2) Il a été signalé un peu plus haut que cette chaîne de transmission est interrompue. (3) Les manuscrits de base portent «Humayd» ; la lecture retenue suit les autres sources. (4) Rapporté par al-Bukhârî, n° 1044, et Muslim, n° 901. (5) Rapporté par al-Bukhârî, n° 1053. (6) Rapporté par Ahmad, 1/143, et Ibn Khuzayma, n° 1388. (7) Rapporté par Abû Dâwûd, n° 1182, et Ahmad, 5/134. (8) Rapporté par Muslim, n° 907 ; la version d’Abû Hurayra est rapportée par an-Nasâ’î, n° 1483. (9) Rapporté par al-Bukhârî, n° 1043. (10) Rapporté par Muslim, n° 904. (11) Rapporté par an-Nasâ’î, n° 1501, et Ahmad, 5/16.
الشرع، فيسهلُ عليه طريق إبطال الشرع، إن كان شرطُه أمثال ذلك (١). وليس الأمرُ في هذه الزيادة كما قاله أبو حامد؛ فإنَّ إسنادها لا مطعنَ فيه (٢). قال ابنُ ماجه: حدثنا محمَّد بن المثنى، وأحمد بن ثابت، وجميل (٣) ابن الحسن، قالوا: حدثنا عبد الوهاب، قال: حدثنا خالدٌ الحذَّاء، عن أبي قِلابة، عن النعمان بن بشير ... فذكره. وهؤلاء كلُّهم ثقاتٌ حفَّاظ. ولكن لعلَّ هذه اللفظة مدرجةٌ في الحديث من كلام بعض الرواة، ولهذا لا توجدُ في سائر أحاديث الكسوف، فقد رواها عن النبيِّ ﷺ بضعة عشر صحابيًّا: عائشة أمُّ المؤمنين (٤)، وأسماء بنت أبي بكر (٥)، وعليُّ بن أبي طالب (٦)، وأبيُّ بن كعب (٧)، وأبو هريرة، وعبد الله بن عباس (٨)، وعبد الله بن عمر (٩)، وجابر بن عبد الله (١٠)، وسمرة بن جندب (١١)،
(١) «تهافت الفلاسفة» (٨١). (٢) تقدم قبل قليل بيان ما فيه من الانقطاع. (٣) في الأصول: «حميد». والمثبت من المصادر. (٤) أخرجه البخاري (١٠٤٤)، ومسلم (٩٠١). (٥) أخرجه البخاري (١٠٥٣) (٦) أخرجه أحمد (١/ ١٤٣)، وابن خزيمة (١٣٨٨). (٧) أخرجه أبو داود (١١٨٢)، وأحمد (٥/ ١٣٤). (٨) أخرجه مسلم (٩٠٧). وحديث أبي هريرة أخرجه النسائي (١٤٨٣). (٩) أخرجه البخاري (١٠٤٣). (١٠) أخرجه مسلم (٩٠٤). (١١) أخرجه النسائي (١٥٠١)، وأحمد (٥/ ١٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies