Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

vers le nord ou vers le sud.

Si nous avons malgré tout abordé ce point, alors qu’il ne relevait pas de notre objet premier, c’est parce que nombre d’astrologues trompent les ignorants au sujet de l’éclipse ; ils leur font croire que leurs jugements stellaires – bon augure ou mauvais augure, victoire, domination, etc. – relèvent du même ordre que le calcul de l’éclipse, et les crédules, la masse populaire (1), les en croient. Ils ignorent pourtant qu’une éclipse se connaît par le calcul de la course des deux luminaires dans leurs stations ; Dieu a établi pour cela une coutume immuable, comme Il l’a fait pour la pleine lune, la conjonction et le croissant.

Certes, nous ne nions pas que Dieu, exalté soit-Il, fasse advenir lors des deux éclipses des décrets relevant de Sa Volonté qui deviennent pour certains peuples une épreuve et une calamité, et qu’Il prenne l’éclipse pour en être la cause (2). C’est pourquoi le Prophète ﷺ ordonna, lors d’une éclipse, de se hâter vers le rappel d’Allah, la prière, l’affranchissement d’esclaves, l’aumône et le jeûne (3) : ces œuvres repoussent l’effet que le Très-Haut a lié à l’éclipse. S’il n’y avait pas eu ce motif d’effroi, il n’aurait pas prescrit de neutraliser ses effets par ces actes de dévotion.

Au fil du temps, il est des moments où le Très-Haut fait paraître, selon Son vouloir, épreuve ou bienfait ; Il institue en même temps des causes qui écartent, réduisent ou allègent les conséquences de ces causes pour qui s’y conforme. Ainsi, quiconque se réfugie dans ces causes, ou dans une partie d’entre elles, se voit épargner le mal qu’Allah

(1) Voir : Majmuʿ al-Fatâwâ, 35/175 ; Rasâʾil al-Sharîf al-Murtadâ, 2/311. (2) Voir : Majmuʿ al-Fatâwâ, 17/534 et 35/169 ; Minhâj as-Sunna, 5/444 ; ar-Radd ʿalâ al-Mantiqiyyîn, 271 ; Zâd al-Maʿâd, 5/788. (3) L’injonction au dhikr (rappel d’Allah), à la prière, à l’affranchissement d’esclaves (*ʿitâqa*) et à l’aumône se trouve dans le Ṣaḥîḥ al-Bukhârî (nos 1044 et 2519) et d’autres recueils. Quant au jeûne, il s’agit sans doute d’encourager le jeûne des « jours blancs », l’éclipse survenant le plus souvent à cette période. Voir : Sharḥ Maʿânî al-Âthâr, 3/37 ; Fatḥ al-Bârî, 6/255.
إلى الشمال والجنوب. وإنما ذكَرنا هذا الفصل، ولم يكن من غرَضنا؛ لأنَّ كثيرًا من هؤلاء الأحكاميِّين يموِّهون على الجُهَّال بأمر الكسوف، ويوهمونهم أنَّ قضاياهم وأحكامهم النجوميَّة من السَّعد والنَّحس والظَّفر والغلبة وغيرها هي من جنس الحكم بالكسوف، فيصدِّقُ بذلك الأغمارُ والرَّعاع (١)، ولا يعلمون أنَّ الكسوفَ يُعْلَمُ بحساب سَيْر النيِّرَين في منازلهما، وذلك أمرٌ قد أجرى اللهُ العادةَ المطَّردة به , كما أجراها في الأبدار والسِّرار والهلال. نعم؛ لا ننكِرُ أنَّ الله سبحانه يُحْدِثُ عند الكسوفَين من أقضيته وأقداره ما يكونُ بلاءً لقومٍ ومصيبةً لهم، ويجعلُ الكسوفَ سببًا لذلك (٢)، ولهذا أمر النبيُّ ﷺ عند الكسوف بالفزَع إلى ذكر الله والصَّلاة والعِتاقة والصَّدقة والصِّيام (٣)؛ لأنَّ هذه الأشياء تدفعُ مُوجَبَ الكَسْف الذي جعله الله سببًا لما جعله، فلولا انعقادُ سبب التخويف لما أمرَ بدفع مُوجَبه بهذه العبادات. ولله تعالى في أيام دهره أوقاتٌ يُحْدِثُ فيها ما يشاءُ من البلاء والنَّعماء ويقضي من الأسباب ما يدفعُ مُوجَبَ تلك الأسباب لمن قام به، أو يقلِّله أو يخفِّفه، فمن فَزِعَ إلى تلك الأسباب أو بعضها اندفَع عنه الشرُّ الذي جعل اللهُ
(١) انظر: «مجموع الفتاوى» (٣٥/ ١٧٥)، و «رسائل الشريف المرتضى» (٢/ ٣١١). (٢) انظر: «مجموع الفتاوى» (١٧/ ٥٣٤، ٣٥/ ١٦٩)، و «منهاج السنة» (٥/ ٤٤٤)، و «الرد على المنطقيين» (٢٧١)، و «زاد المعاد» (٥/ ٧٨٨). (٣) الأمر بالذكر والصلاة والعِتاقة والصدقة في «صحيح البخاري» (١٠٤٤، ٢٥١٩) وغيره. أما الأمر بالصيام، فلعل من ذلك الترغيب في صيام الأيام البيض، فإن الكسوف غالبًا يقع فيها. انظر: «شرح معاني الآثار» (٣/ ٣٧)، و «الفتح» (٦/ ٢٥٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies