Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

par déduction.
La grande majorité des esprits raisonnables, toutes écoles confondues, tient un avis opposé et affirme que le Seigneur ne cesse de faire advenir les êtres, comme l’attestent la perception sensible, la raison et le Coran ; en effet, les corps que l’on voit apparaître — leur substance même aussi bien que leurs parties — surviennent après n’avoir jamais été des éléments épars que l’on aurait simplement agrégés. Celui qui prétend le contraire tourne le dos à l’évidence sensible et à la raison.

Il est, d’une certitude immédiate pour tout un chacun, que l’homme et l’animal sont créés, produits après n’avoir pas existé. Chacun sait qu’il a commencé d’être dans le ventre de sa mère alors qu’il n’était rien, et que son être même a été créé, ainsi qu’Allah dit : « Je t’ai certes créé auparavant alors que tu n’étais rien » (Maryam, 19 : 9).

Selon eux, il ne s’agit donc pas d’un fait à démontrer, mais d’un point à partir duquel on argumente, conformément à la méthode coranique : le Coran prend la création de l’homme comme preuve, non comme vérité à établir.

Quant à leur double affirmation — « le survenu n’est qu’un ensemble d’accidents » et « il est composé de monades (al-jawâhir al-mufrada) » —, ce sont là deux propositions fausses. Il est au contraire établi (1) que l’essence même de l’homme est créée, et que l’hypothèse de la monade indivisible est invalide. Quand bien même cette notion serait correcte, elle ne pourrait être connue que par des arguments subtils et complexes ; elle ne saurait donc constituer (2) ni un fondement, ni même une prémisse des principes de la religion.

Leur méthode aboutit ainsi à nier ce qui est acquis — l’apparition des êtres contingents et de leurs essences — et à affirmer ce qui ne l’est pas, voire ce qui est faux : l’existence du jawhar indivisible. Ce n’est pas ici le lieu d’approfondir cette question (3).

(1) (T) : « Oui ». (2) Voir : Dar’ al-taʿāruḍ (1/124 ; 2/224 ; 3/339). (3) Voir : al-Sawāʿiq al-mursala (985-988 ; 1187-1206).
بالاستدلال. وجمهورُ العقلاء من الطوائف يخالفون هؤلاء، ويقولون: الربُّ لا يزالُ يُحْدِثُ الأعيان، كما دلَّ على ذلك الحِسُّ والعقلُ والقرآن؛ فإنَّ الأجسامَ الحادثة بالمشاهدة ذواتُها وأجزاؤُها حادثةٌ بعد أن لم تكن جواهر مفرقةً فاجتمعَت، ومن قال غير ذلك فقد كابر الحِسَّ والعقل، فإنَّ كونَ الإنسان والحيوان مخلوقًا مُحْدَثًا كائنًا بعد أن لم يكن أمرٌ معلومٌ بالضرورة لجميع الناس، وكلُّ أحدٍ يعلمُ أنه حَدَثَ في بطن أمِّه بعد أن لم يكن، وأن عينَه حدَثت، كما قال الله تعالى: ﴿وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا﴾ [مريم: ٩]، وليس هذا عندهم مما يُستَدلُّ عليه بل يُستَدلُّ به، كما هي طريقةُ القرآن؛ فإنه جعَل حدوثَ الإنسان وخلقَه دليلًا، لا مدلولًا عليه. وقولهم: «إنَّ الحادثَ أعراضٌ فقط، وأنه مركبٌ من الجواهر المفردة»؛ قولان باطلان، بل يُعْلَمُ (١) حدوثُ عين الإنسان وذاته وبطلانُ الجوهر الفرد، ولو كان القولُ بالجوهر صحيحًا لم يكن معلومًا إلا بأدلةٍ خفيةٍ دقيقة، فلا يكونُ [من] أصول الدِّين، بل ولا مقدِّمةً فيها (٢). فطريقتُهم تتضمَّنُ جَحْدَ المعلوم، وهو حدوثُ الأعيان الحادثة وذواتها، وإثباتَ ما ليس بمعلوم ــ بل هو باطل ــ، وهو إثباتُ الجوهر الفرد. وليس هذا موضع استقصاء هذه المسألة (٣).
(١) (ت): «نعم». (٢) انظر: «درء التعارض» (١/ ١٢٤، ٢/ ٢٢٤، ٣/ ٣٣٩). (٣) انظر: «الصواعق المرسلة» (٩٨٥ - ٩٨٨، ١١٨٧ - ١٢٠٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies