Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Et il a dit : « Le courroux d’Allah s’est violemment abattu sur un peuple qui a transformé les tombes de leurs prophètes en oratoires. » (1)

Il a encore dit : « Ceux qui vous ont précédés avaient coutume de faire des tombes de leurs prophètes des lieux de prière. Prenez garde ! Ne faites donc pas des tombes des oratoires, car je vous l’interdis formellement. » (2)

Il a en outre annoncé que ces gens-là seront, au Jour de la Résurrection, les pires créatures auprès d’Allah. (3)

Or ces derniers étaient les adversaires de Noé, de même que les polythéistes vouant un culte aux astres furent les adversaires d’Abraham : Noé fut combattu par les idolâtres des tombes, et Abraham par les idolâtres des astres. Les deux groupes façonnèrent des statues à l’image de leurs divinités, puis se mirent à les adorer.

En vérité, les messagers n’ont été envoyés que pour extirper le polythéisme de la terre, anéantir ses adeptes et couper

(1) Il s’agit d’un passage appartenant au ḥadith précédent. (2) Rapporté par Muslim, Ṣaḥīḥ, no 532, d’après Jundub ibn ʿAbd Allah. (3) Rapporté par al-Bukhârî, Ṣaḥīḥ, no 427, et par Muslim, Ṣaḥīḥ, no 528, d’après ʿÂʾisha.
وقال: «اشتدَّ غضبُ الله على قومٍ اتخذوا قبورَ أنبيائهم مساجد» (١). وقال: «إنَّ مَن كان قبلكم كانوا يتَّخذون قبورَ أنبيائهم مساجد، ألا فلا تتَّخذوا القبورَ مساجد، فإني أنهاكم عن ذلك» (٢). وأخبَر أنَّ هؤلاء شِرارُ الخلق عند الله يوم القيامة (٣). وهؤلاء هم أعداءُ نوح، كما أنَّ المشركين بالنجوم أعداءُ إبراهيم؛ فنوحٌ عاداه المشركون بالقبور، وإبراهيمُ عاداه المشركون بالنجوم، والطائفتان صوَّروا الأصنامَ على صُوَر معبودِيهم، ثمَّ عبَدوها. وإنما بُعِثَت الرسلُ بمَحْقِ الشرك من الأرض، ومَحْقِ أهله، وقَطْع
(١) هو جزء من الحديث الذي قبله. (٢) أخرجه مسلم (٥٣٢) من حديث جندب بن عبد الله. (٣) أخرجه البخاري (٤٢٧) ومسلم (٥٢٨) من حديث عائشة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies