Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Selon une seconde transmission provenant de lui, il s’agirait de Zuḥal (Saturne), version rapportée par Ibn ʿAṭiyya (1).
La deuxième explication affirme qu’il s’agit du Capricorne ; Ibn ʿAṭiyya l’attribue à Ibn ʿAbbâs.
Une autre opinion, citée par Abû l-Faraj Ibn al-Jawzî d’après ʿAlî b. Aḥmad al-Nîsâbûrî (2), veut qu’il s’agisse, de façon générale, de la catégorie des étoiles.

Quant à la parole du Très-Haut : « فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا » (al-Nâziʿât, 79 : 5), aucun Compagnon, Successeur ni exégète n’a soutenu qu’elle visait les étoiles. Les propos rapportés d’eux sont les suivants (3) :
– Ibn ʿAbbâs a dit : « Il s’agit des anges. »
– ʿAṭâʾ a déclaré : « Ils sont chargés d’affaires qu’Allah leur a fait connaître afin qu’ils les accomplissent. »
– ʿAbd al-Raḥmân b. Sâbit a affirmé : « Quatre anges administrent les affaires du monde : Gabriel, chargé du vent (4) et des armées ; Michaël, responsable de la pluie et de la végétation ; l’Ange de la Mort, préposé à la saisie des âmes ; et Isrâfîl, sur qui descendent les ordres qu’il transmet aux autres. »
– Il a également été dit : « Gabriel est préposé à la Révélation, et Isrâfîl à la Trompe. »

(1) Al-Muharrar al-wajiz, vol. 15, p. 397. (2) Al-Wahidi (m. 468 H) ; voir : Al-Basit, 23/404 ; Al-Wasit, 4/464 ; Al-Wajiz, p. 1192. (3) Extrait de Zad al-masir, 9/17. (4) Les manuscrits portent « par la révélation », lecture fautive ; la leçon correcte figure dans Ayman al-Qur’an, p. 214. Cf. également : Zad al-masir ; Shuab al-iman d’al-Bayhaqi, 1/433 ; Musannaf Ibn Abi Shayba, 13/430 ; ad-Durr al-manthur, 8/405, etc.
وعنه روايةٌ ثانية: أنه زُحَل، حكاها عنه ابنُ عطية (١). الثاني: أنه الجدي. حكاه ابن عطية عن ابن عباس. وقولٌ آخر حكاه أبو الفرج ابن الجوزي عن عليِّ بن أحمد النيسابوري (٢) أنه جنسُ النجوم. * وأمَّا قوله تعالى: ﴿فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا﴾ [النازعات: ٥]، فلم يقل أحدٌ من الصحابة ولا التابعين ولا العلماء بالتفسير أنها النجوم. وهذه الرواياتُ عنهم (٣): فقال ابنُ عباس: هي الملائكة. قال عطاء: وُكِّلت بأمورٍ عرَّفهم اللهُ العملَ بها. وقال عبد الرحمن بن سابط: يدبِّرُ أمورَ الدنيا أربعة: جبريل وهو موكَّلٌ بالرِّيح (٤) والجنود، وميكائيل وهو موكَّلٌ بالقَطر والنبات، وملكُ الموت وهو موكَّلٌ بقبض الأنفس، وإسرافيل وهو ينزلُ الأمر عليهم. وقيل: جبريلُ للوحي، وإسرافيلُ للصُّور.
(١) «المحرر الوجيز» (١٥/ ٣٩٧). (٢) الواحدي (ت: ٤٦٨). انظر: «البسيط» (٢٣/ ٤٠٤)، و «الوسيط» (٤/ ٤٦٤)، و «الوجيز» (١١٩٢). (٣) من «زاد المسير» (٩/ ١٧). (٤) في الأصول: «بالوحي». تحريف. وعلى الصواب في «أيمان القرآن» (٢١٤). وانظر: «زاد المسير»، و «شعب الإيمان» للبيهقي (١/ ٤٣٣)، و «مصنف ابن أبي شيبة» (١٣/ ٤٣٠)، و «الدر المنثور» (٨/ ٤٠٥)، وغيرها.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies