vous ont précédés ; et tout ce qui, dans vos dires, se trouve confirmé ne l’est que par hasard, tandis que ce que vous avez réellement obtenu n’est qu’intuition et conjecture fondées sur ce que contiennent les livres.

Parmi les preuves avancées, chez ceux d’entre eux qui se réclament de l’islam, pour valider la prétendue signification des astres, figure la parole d’Allah : « Il jeta un regard sur les étoiles (88) et dit : “Je suis souffrant.” » (Coran 37, 88-89). Or il n’y a là absolument aucun argument, car Abraham — paix sur lui — n’a dit cela que pour détourner son peuple de lui. Ne vois-tu pas qu’Allah, exalté soit-Il, dit ensuite : « Ils se détournèrent de lui et s’en allèrent (90) ; alors il se glissa vers leurs divinités et dit : “Ne mangez-vous donc pas ?” » (Coran 37, 90-91). Il est donc manifeste qu’il ne fit cette déclaration que pour les écarter, en raison de ce qu’il avait résolu de faire aux idoles (1). En outre, nul n’a besoin de recourir aux astres pour savoir si quelqu’un est bien portant ou malade ; cela se constate par les sens et s’impose d’évidence, sans qu’il soit besoin d’argumentation ni de recherche (2).

Je dis : on a encore plaidé leur cause par d’autres raisons ; nous les citerons et nous montrerons la nullité de leur argumentation ainsi que la fausseté qui en découle.

Abû ‘Abd Allâh ar-Râzî (3) a dit : « Sache que les partisans de cette “science” ont invoqué, à l’appui de leur thèse, des versets du Livre d’Allah. »