et du gouvernement qu’Il opère en elles : elles sont la création de Celui qui n’a nul semblable, des signes dont les signes mêmes sont des serviteurs soumis à Son ordre. « N’est-ce pas à Lui qu’appartiennent la création et le commandement ? Béni soit Allah, Seigneur des mondes. »

Quant à leur affirmation : « Dans les conjonctions des planètes se décèlent des “suʿûd” (influences favorables) et des “nuḥûs” (influences funestes) », elle n’a fait que provoquer le rire des gens sensés, toutes nations confondues. Par cette prétention, ils ont proclamé leur ignorance et leur égarement, se faisant le point de ralliement de tout menteur, tout imposteur, tout hérétique et quiconque excelle dans l’ignorance des prophéties et du message des envoyés, voire des réalités intellectuelles et des preuves certaines (1).

Nous te montrerons un échantillon de leurs billevesées, de leurs mensonges, de leurs contradictions et de la nullité de leur doctrine, afin que l’homme avisé reconnaisse la grâce qu’Allah lui a accordée en sa raison et sa religion.

On leur dira donc (2) : L’agent qui produit ces influences favorables ou funestes est-il la planète seule, le signe zodiacal seul, ou bien la planète à condition qu’elle se trouve dans ce signe ?

Or toutes ces hypothèses sont impossibles :

• La première comme la deuxième impliqueraient la permanence de l’effet, puisque la cause demeure en permanence.
• La troisième est tout aussi impossible : puisque l’effet de la planète varie selon que le signe est l’un ou l’autre, il faudrait alors que la nature de chaque signe soit, dans son essence, différente (3) de celle de l’autre