Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

qu’il ne pourra contester notre exposé qu’au moyen de l’une des deux thèses dont nous avons déjà dévoilé les failles et démontré la vanité. Qu’il commence donc par cacher la honte de sa propre doctrine, en réparer les vices, en rassembler les débris, puis qu’il affronte ses contradicteurs avec elle ; car le jugement se fera à la lumière des textes explicites et de la raison saine. Qu’Allah accorde Son secours.

Soixante-deuxième argument. – Vous dites : « L’obligation et l’interdiction sans la Révélation sont impossibles ; si elles existaient, la preuve serait établie sans les messagers, alors qu’Allah n’a établi Sa preuve que par Ses envoyés… » (1).

Nous répondons : nul doute que l’obligation et l’interdiction qui conditionnent directement rétribution et châtiment sont impossibles en l’absence de la Loi, comme vous l’avez expliqué, et que la preuve ne s’est effectivement levée contre les serviteurs que par les messagers. Toutefois, cette forme d’obligation et d’interdiction est plus restreinte que le concept général d’obligation et d’interdiction (2). Or, nier le particulier n’implique pas la négation du général. D’où vient donc que vous rejetiez toute forme d’obligation ou d’interdiction (3) – au sens de l’existence d’une cause motivant récompense ou punition – alors même que son effet peut être suspendu par la présence d’un empêchement ou l’absence d’une condition, comme nous l’avons déjà établi ?

Le Très-Haut a dit : « Si un malheur les frappait, pour prix de ce que leurs mains avaient préparé, ils diraient : “Seigneur ! pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé un messager ? Nous aurions suivi Tes signes et aurions été parmi les croyants.” » (Coran 28 : 47). Ainsi Allah informe que ce qu’ils ont commis de leurs mains est la cause du malheur qui les atteint, et qu’Il a envoyé Son Messager et révélé Son Livre afin qu’ils ne puissent pas dire : « Seigneur ! pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé un messager, afin que nous suivions Tes signes ? »

(1) Voir supra, p. 988. (2) L’expression « plus spécifique que l’obligation et l’interdiction au sens large » ne figure pas dans le manuscrit T. (3) Du passage « plus spécifique que… » jusqu’ici, le texte manque dans le manuscrit Q en raison d’un saut de copie.
أنه لا يَرُدُّ علينا مقالتنا إلا بإحدى المقالتين اللتَين كشفنا عن عوارهما، وبيَّنا فسادَهما، فلْيستُر عورةَ مقالته، ويُصْلِحْ فسادَها، ويَرُمَّ شَعَثَها، ثمَّ ليَلْقَ خصومَه بها، فالمحاكمةُ إلى النقل الصَّريح والعقل الصَّحيح، والله المستعان. الوجه الثاني والستون: قولكم: «الوجوبُ والتحريمُ بدون الشَّرع ممتنع؛ لأنه لو ثبتَ لقامت الحجَّةُ بدون الرسل، والله سبحانه إنما أقامَ حجَّتَه برسله ... » إلى آخره (١). فيقال: لا ريب أنَّ الوجوبَ والتحريمَ اللذَين هما متعلَّقُ الثواب والعقاب بدون الشَّرع ممتنع، كما قرَّرتموه، والحجَّةُ إنما قامت على العباد بالرُّسل، ولكنَّ هذا الوجوبَ والتحريمَ أخصُّ من مطلق الوجوب والتحريم (٢)، ونفيُ الأخصِّ لا يستلزم نفيَ الأعمِّ، فمِنْ أين ينتفي مطلقُ الوجوب والتحريم (٣) بمعنى حصول المقتضِي للثواب والعقاب، وإن تخلَّف عنه مقتضاه لقيام مانعٍ أو فواتِ شرط، كما تقدَّم تقريره؟! وقد قال تعالى: ﴿وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [القصص: ٤٧]؛ فأخبَر تعالى أنَّ ما قدَّمت أيديهم سببٌ لإصابة المصيبة إيَّاهم، وأنه سبحانه أرسلَ رسولَه وأنزل كتابَه لئلَّا يقولوا: ﴿رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ﴾.
(١) انظر ما تقدم (ص: ٩٨٨). (٢) «أخص من مطلق الوجوب والتحريم» ليس من (ت). (٣) من قوله: «أخص من مطلق ... » إلى هنا ساقط من (ق)؛ لانتقال النظر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies