Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

, et l’écart entre deux degrés équivaut à la distance qui sépare le ciel de la terre ; ainsi, dans un hadith authentique, le Prophète ﷺ a dit : « Le Paradis compte cent degrés ; entre chaque degré et le suivant s’étend une distance comparable à celle qui sépare le ciel et la terre. » (1)

Or, la sagesse du Seigneur – exalté soit-Il – exige que tous ces degrés soient peuplés ; ils ne le sont, et leur hiérarchie ne se dessine, qu’en fonction des œuvres. C’est pourquoi plusieurs Pieux Prédécesseurs ont déclaré : « Ils seront sauvés du Feu par la grâce d’Allah et Son pardon, ils entreront au Paradis grâce à Sa faveur et Sa bienveillance (2), et ils se partageront les demeures selon leurs actes. » (3)

C’est dans ce sens que nombre de savants ont compris les textes qui affirment l’entrée au Paradis par les œuvres, telle la parole divine : « Voilà le Paradis qui vous a été donné en héritage en récompense de ce que vous faisiez » (Sourate 43, verset 72), ou encore : « Entrez au Paradis pour ce que vous faisiez » (Sourate 16, verset 32).

Quant à la négation de l’entrée au Paradis par les œuvres, exprimée dans la parole du Prophète ﷺ : « Personne n’entrera au Paradis grâce à ses œuvres. » – « Pas même toi, ô Messager d’Allah ? » lui demanda-t-on. Il répondit : « Pas même moi. » (4) – elle vise à nier que les œuvres, prises isolément, puissent constituer la cause première de l’accès au Paradis.

(١) Sahih al-Bukhari, nº 2790, d’après Abou Hourayra. (٢) (Q) : « et Sa grâce et Son pardon ». (٣) Rapporté par Hennad, dans Az-Zuhd, 1/404, d’après Ibn Masʿoud sous forme mawqouf, avec une chaîne faible ; également par Abou Nouʿaym, Hilyat al-Awliyâʾ, 4/246, et Ibn ʿAsâkir, Târîkh Dimashq, 47/74, d’après ʿAwn ibn ʿAbd Allâh. Transmis avec élévation (marfouʿ) d’après Anas ibn Mâlik chez Ibn Abî Dounyâ, chaîne faible ; cité par Ibn Kathîr, An-Nihâya, 20/101, qui conclut : « C’est un hadith étrange (gharîb) ». (٤) Rapporté par al-Bukhari, 5673, et Muslim, 2816, d’après Abou Hourayra.
بعض، وبين الدرجتين كما بين السَّماء والأرض؛ كما في الصحيح عن النبي ﷺ أنه قال: "إنَّ الجنةَ مئة درجة، بين كلِّ درجتين كما بين السَّماء والأرض" (١). وحكمةُ الربِّ سبحانه مقتضيةٌ لعمارة هذه الدَّرجات كلِّها، وإنما تُعْمَرُ ويقعُ التفاوتُ فيها بحسب الأعمال، كما قال غيرُ واحدٍ من السلف: "ينجونَ من النار بعفو الله ومغفرته، ويدخلونَ الجنة بفضله ونعمتِه (٢)، ويتقاسمونَ المنازلَ بأعمالهم" (٣). وعلى هذا حملَ غيرُ واحدٍ ما جاء من إثبات دخول الجنة بالأعمال، كقوله تعالى: ﴿وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [الزخرف: ٧٢]، وقوله تعالى: ﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [النحل: ٣٢]. قالوا: وأما نفيُ دخولها بالأعمال كما في قوله ﷺ: "لن يَدْخُل الجنةَ أحدٌ بعمله" قالوا: ولا أنت يا رسول الله؟ قال: "ولا أنا" (٤)، فالمرادُ به نفيُ أصل الدخول.
(١) "صحيح البخاري" (٢٧٩٠) من حديث أبي هريرة. (٢) (ق): "ونعمته ومغفرته". (٣) أخرجه هناد في "الزهد" (١/ ٤٠٤) عن ابن مسعود موقوفًا بإسنادٍ ضعيف. وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" (٤/ ٢٤٦)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" (٤٧/ ٧٤) عن عون بن عبد الله. وروي مرفوعًا من حديث أنس بن مالك عند ابن أبي الدنيا بإسنادٍ ضعيف، ساقه ابن كثير في "النهاية" (٢٠/ ١٠١) ثم قال: "وهذا حديث غريب". (٤) أخرجه البخاري (٥٦٧٣)، ومسلم (٢٨١٦) من حديث أبي هريرة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies