Seul un heurt entre la raison et la passion peut être envisagé ; mais qu’il y ait, dans l’intelligence humaine, conflit entre le fait de guider les serviteurs vers leur félicité, ici-bas comme dans l’au-delà, et celui de les abandonner, errants comme du bétail sans gardien, incapables de reconnaître le bien ni de réprouver le mal, voilà ce qui n’a jamais été tenu pour contradictoire par un esprit sain.
Cinquantième point : vous dites : « Comment la raison pourrait-elle nous faire connaître, comme obligations, pour l’âme la connaissance, pour les membres l’obéissance, et pour le Seigneur la récompense et le châtiment ? » (1)
Nous répondons : qu’y a-t-il donc d’étrange en cela ? Qu’est-ce qui le rendrait impossible ? La raison nous a déjà enseigné l’existence de devoirs dont l’abandon déshonore le serviteur. Elle a fait savoir, à nous-mêmes ainsi qu’aux gens doués d’intelligence et aux natures saines demeurées indemnes des doctrines corrompues, qu’il est obligatoire d’attester l’existence d’Allah, de reconnaître Sa seigneurie, de remercier Ses bienfaits et de L’aimer. Elle nous a révélé l’ignominie qu’il y a à Lui associer quiconque, à se détourner de Lui ou à Le qualifier de ce qui ne Lui sied pas. Elle nous a encore montré la laideur des turpitudes, de l’injustice, du préjudice, de la perversité, du mensonge, de la calomnie, du péché, de la tyrannie et de l’agression.
Dès lors, pourquoi s’étonner qu’elle nous informe de l’obligation, pour l’âme, d’acquérir la connaissance, et, pour les membres, d’accomplir la gratitude pratique — un devoir à notre portée et reconnu comme louable par la raison —, devoir dont les législations révélées sont venues détailler ce que l’intellect n’appréhendait que globalement et confirmer ce qu’il en saisissait déjà dans le détail ?
Quant à l’obligation que certains prétendent faire porter à Allah en matière de récompense et de châtiment, c’est là un point où les deux courants divergent au plus haut degré (2) :
- Les qadariyya issus des muʿtazilites ont affirmé, à Son égard — qu’Il soit exalté —, une obligation rationnelle qu’ils ont érigée en loi