Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Or, le Très-Haut a attiré l’attention sur cette sagesse en plusieurs passages de Son Livre, comme lorsqu’Il déclare : « Allah n’est pas tel qu’Il laisse les croyants dans l’état où vous êtes tant qu’Il n’aura pas distingué le mauvais du bon. Et Allah ne vous dévoilera pas l’inconnaissable ; mais Allah élit, parmi Ses messagers, qui Il veut. » ⦗La Famille d’Imrân : 179⦘.

Ce verset compte parmi les trésors du Coran : il y est question de Sa sagesse – (1) – qui exige de différencier le mauvais du bon, et il montre que cette distinction ne se réalise que par l’intermédiaire de Ses messagers. Il en a donc choisi certains, qu’Il a envoyés à Ses serviteurs ; par leur mission le mauvais se sépare du bon, l’allié de l’ennemi, ceux qui méritent d’habiter près de Lui et d’accéder à Sa générosité, de ceux qui ne sont bons qu’à alimenter le Brasier.

Il s’ensuit un rappel de la sagesse inhérente à l’envoi des messagers : il s’agit d’une nécessité dont Allah – exalté soit-Il – ne saurait Se dispenser. Aussi, quiconque récuse la mission de Ses envoyés ne L’a-t-il pas estimé à Sa juste valeur, ne L’a-t-il pas connu comme Il mérite de l’être, et L’a-t-il attribué à ce qui n’est pas digne de Lui, conformément à Sa parole : « Ils n’ont pas estimé Allah à Sa juste valeur lorsqu’ils ont dit : “Allah n’a rien révélé à un être humain.” » ⦗Les Bestiaux : 91⦘.

Médite donc attentivement ce passage et accorde-lui la réflexion qu’il mérite ; fût-il l’unique enseignement de ce livre, il compterait déjà parmi les plus précieux. Et c’est Allah qui guide vers le chemin de la rectitude.

Trente-sixième point : votre affirmation : « La noyade et la destruction sont belles de la part du Très-Haut, alors qu’elles sont, de notre part, la chose la plus laide ; comment peut-on alors soutenir qu’il serait, rationnellement, beau de sauver les noyés… » (2) – et ainsi de suite – est profondément fallacieuse ; car la noyade et la destruction venant du Seigneur ne sortent jamais du cadre de l’intérêt véritable, de la justice et de la sagesse.

(1) Le manuscrit T porte : « al-mufdiyah ». (2) Voir p. 982.
وقد نبَّه تعالى على هذه الحكمة في كتابه في غير موضع، كقوله تعالى: ﴿مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ﴾ [آل عمران: ١٧٩]. وهذه الآيةُ من كنوز القرآن؛ نبَّه فيها على حكمته تعالى المقتضية (١) تمييزَ الخبيث من الطيِّب، وأنَّ ذلك التمييزَ لا يقعُ إلا برسله، فاجتبى منهم من شاء وأرسله إلى عباده، فتميَّز برسالتهم الخبيثُ من الطيِّب، والوليُّ من العدوِّ، ومن يصلُح لمجاورته وقُربه وكرامته ممَّن لا يصلُح إلا للوقود. وفي هذا تنبيهٌ على الحكمة في إرسال الرُّسل، وأنه لا بدَّ منه، وأنَّ الله تعالى لا يليقُ به الإخلالُ به، وأنَّ من جَحَدَ رسالةَ رسله فما قَدَرَه حقَّ قَدْره، ولا عَرفه حقَّ معرفته، ونَسَبَه إلى ما لا يليقُ به؛ كما قال تعالى: ﴿وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ﴾ [الأنعام: ٩١]. فتأمَّل هذا الموضع حقَّ التأمُّل، وأعطِه حظَّه من الفِكر، فلو لم يكن في هذا الكتاب سواه لكان من أجلِّ ما يستفاد، والله الهادي إلى سبيل الرَّشاد. الوجه السادس والثَّلاثون: قولكم: «إنَّ الإغراق والإهلاك يحسُن منه تعالى، وهو أقبحُ شيءٍ منَّا، فكيف يدَّعون حُسْنَ إنقاذ الغرقى عقلًا ... » (٢) إلى آخره= كلامٌ فاسدٌ جدًّا؛ فإنَّ الإغراق والإهلاك من الربِّ تعالى لا يخرُج قطُّ عن المصلحة والعدل والحكمة.
(١) (ت): «المفضية». (٢) انظر: (ص: ٩٨٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies