Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

Allah — exalté soit-Il — dit : « La vie d’ici-bas les a trompés, et ils témoigneront contre eux-mêmes qu’ils étaient bel et bien mécréants. » (Al-Anʿâm, 130). Ce verset établit donc l’obligation et l’interdiction qui incombent aux serviteurs avant même l’envoi des messagers.

Quant à l’inexistence de toute obligation ou interdiction pour Celui à qui appartiennent la création et le commandement, et qui n’est pas interrogé sur ce qu’Il fait, elle se démontre de plusieurs manières.

Premièrement : concevoir une obligation ou une interdiction à Son encontre — glorifié soit-Il — est, en soi, inconcevable. Comment saurait-on, par la seule raison, qu’Il Lui incombe de louer et de blâmer, de récompenser et de châtier tel acte ? Tout cela n’est-il pas du domaine de l’inconnaissable (1) ?

Par quel moyen saurions-nous (2) qu’Il s’agrée d’un agent et Se courrouce d’un autre, qu’Il récompense celui-ci et châtie celui-là, alors qu’aucun informateur véridique ne l’a affirmé ; qu’aucun raisonnement ne révèle les lieux de Son agrément ou de Sa colère ; et qu’aucun rapporteur ne nous a instruits de Ses jugements et de Sa science ?

Il ne subsiste donc que l’analogie entre Ses actes et ceux de Ses serviteurs ; or cette analogie est l’une des plus corrompues et des plus vaines. Tout comme il n’existe rien qui Lui ressemble dans Son essence ni dans Ses attributs, rien non plus ne Lui ressemble dans Ses actes. Comment pourrait-on mesurer Ses actes à ceux de Ses créatures, au point de considérer que ce qui est beau de leur part l’est de la Sienne, et que ce qui est blâmable de leur part l’est aussi de la Sienne ? Nous voyons pourtant quantité d’actions qui seraient répréhensibles venant de nous mais qui, venant de Lui — exalté soit-Il —, sont parfaites et louables : faire souffrir les enfants ou les animaux, anéantir des richesses ou des vies dont la destruction, de notre fait, serait blâmable, mais qui, de Sa part, demeure sans reproche. Un jour, on interrogea l’un des savants à ce propos (3), et l’interlocuteur récita :

(1) Nihayat al-Aqdam, p. 379 ; voir aussi infra, p. 1144, où la leçon est « ghayb ». (2) Nihayat al-Aqdam ; cf. infra, p. 1144 : « fa-bim yuʿraf ». (3) Voir : Ibn Taymiyya, Minhaj as-Sunna, t. 3, p. 190 ; id., Majmuʿ al-Fatawa, t. 11, p. 354.
وقال تعالى: ﴿وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ﴾ [الأنعام: ١٣٠]؛ فهذا في حكم الوجوب والتَّحريم على العباد قبل البعثة. وأمَّا انتفاءُ الوجوب والتحريم على من له الخلقُ والأمرُ ولا يُسألُ عمَّا يفعَل؛ فمن وجوهٍ متعدِّدة: أحدها: أنَّ الوجوبَ والتَّحريمَ في حقِّه سبحانه غيرُ معقولٍ على الإطلاق، وكيف يُعْلَمُ أنه سبحانه يجبُ عليه أن يَمْدَحَ ويَذُمَّ ويثيبَ ويعاقِب على الفعل بمجرَّد العقل؟ وهل ذلك إلا مغيَّبٌ (١) عنَّا؟ فبم نَعْرِفُ (٢) أنه رَضِيَ عن فاعلٍ وسَخِط على فاعل، وأنه يثيبُ هذا ويعاقِبُ هذا، ولم يخبر عنه بذلك مخبرٌ صادق، ولا دلَّ على مواقع رضاه وسخطه عقل، ولا أخبَر عن محكومه ومَعْلُومه مخبر؟! فلم يَبْق إلا قياسُ أفعاله على أفعال عبادِه، وهو مِنْ أفسد القياس وأعظمه بطلانًا؛ فإنه تعالى كما أنه ليس كمثله شيءٌ في ذاته ولا في صفاته، فكذلك ليس كمثله شيءٌ في أفعاله، وكيف يقاسُ على خلقه في أفعاله فيحسُن منه ما يحسُن منهم، ويقبُح منه ما يقبُح منهم، ونحن نرى كثيرًا من الأفعال تقبُح منَّا وهي حسنةٌ منه تعالى، كإيلام الأطفال والحيوان، وإهلاك من لو أهلكناه نحن لقبُح منَّا من الأموال والأنفس، وهو منه تعالى مستحسنٌ غيرُ مستقبَح، وقد سئل بعض العلماء عن ذلك (٣)، فأنشَد السَّائلَ:
(١) «نهاية الأقدام» (٣٧٩) وما سيأتي (ص: ١١٤٤): «غيب». (٢) «نهاية الأقدام» وما سيأتي (ص: ١١٤٤): «فبم يعرف». (٣) انظر: «منهاج السنة» (٣/ ١٩٠)، و «مجموع الفتاوى» (١١/ ٣٥٤).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies