Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

car, les actes étant contraints et dépourvus de tout choix, il est inconcevable que l’obligation religieuse, l’ordre ou l’interdiction les visent ; si donc l’argument invoqué était fondé, toutes les prescriptions sacrées s’en trouveraient abolies.

Telle est la preuve qu’Ibn al-Khatîb a retenue, et au nom de laquelle il a réfuté celles de ses adversaires (1).

  • Quant à l’argument qu’al-Âmidî (2) adopte, il se formule ainsi : si la bonté d’un acte constituait une réalité ajoutée à l’acte lui-même, il en découlerait que l’accident devrait reposer sur un autre accident, ce qui est impossible, puisqu’un accident ne subsiste pas dans un autre accident (3).

Cet argument est vicié tout comme le précédent ; en effet, il se trouve contredit par l’innombrable série de notions que l’on décrit à l’aide d’autres notions (4), comme on le fait lorsqu’on parle d’un savoir intuitif, d’un savoir acquis, d’une volonté résolue, d’un mouvement rapide, d’un mouvement lent, d’un mouvement circulaire, d’un mouvement rectiligne, d’une complexion équilibrée, d’une complexion déréglée, d’un noir lustré, d’un rouge écarlate, d’un vert éclatant, d’une couleur vive, d’un son plaintif, d’une perception (5) douce, aiguë, ténue ou grave, et d’innombrables autres exemples où des qualités se trouvent qualifiées par d’autres qualités.

(1) Voir : al-Tisʿîniyya, p. 909 ; al-Iḥkâm d’al-Âmidî, t. 1, p. 84 ; Bayân al-Mukhtaṣar d’al-Iṣfahânî, t. 1, p. 300 ; Rafʿ al-Ḥâjib, t. 1, p. 460 ; Darʾ al-Qawl al-Qabîḥ d’al-Ṭûfî, p. 87. (2) Les manuscrits T et Q portent : « Ibn al-Âmidî ». (3) Voir : Abkâr al-Afkâr ; al-Iḥkâm, t. 1, p. 84-87 ; Ghâyat al-Marâm, p. 234 ; Rafʿ al-Ḥâjib, t. 1, p. 458. (4) Il s’agit du premier volet de la réfutation de l’argument d’al-Âmidî ; cf. al-Radd ʿalâ al-Manṭiqiyyîn, p. 421-422. (5) Vocalisé ainsi dans le manuscrit D. Le terme ḥiss désigne un son à peine audible. Il est vraisemblablement déformé, soit de ḥasan (« agréable ») employé un peu plus loin pour qualifier le son, soit de ajashsh (« rauque »).
وإذا كانت الأفعالُ اضطراريةً غير اختياريةٍ لم يُتَصَوَّر تعلُّق التكليف والأمر والنهي بها؛ فلو صحَّ الدَّليلُ المذكورُ لبطلت الشرائعُ جملةً. فهذا هو الدَّليلُ الذي اعتمده ابنُ الخطيب وأبطلَ أدلَّة غيره (١). * وأمَّا الدَّليلُ الذي اعتمد عليه الآمديُّ (٢)، فهو أنَّ حُسْنَ الفعل لو كان أمرًا زائدًا على ذاته لَزِم قيامُ المعنى بالمعنى، وهو محال؛ لأنَّ العَرَض لا يقومُ بالعَرَض (٣). وهذا في البطلان من جنس ما قبله؛ فإنه منقوضٌ بما لا يحصى من المعاني التي توصفُ بالمعاني (٤)، كما يقال: علمٌ ضروريٌّ، وعلمٌ كَسْبيٌّ، وإرادةٌ جازمة، وحركةٌ سريعة، وحركةٌ بطيئة، وحركةٌ مستديرة، وحركةٌ مستقيمة، ومِزاجٌ معتدل، ومِزاجٌ منحرف، وسوادٌ برَّاق، وحمرةٌ قانية، وخضرةٌ ناصعة، ولونٌ مشرِق، وصوتٌ شَجٍ، وحِسٌّ (٥) رَخِيمٌ ورفيعٌ ودقيقٌ وغليظ، وأضعافُ أضعاف ذلك مما لا يحصى مما توصفُ المعاني
(١) انظر: «التسعينية» (٩٠٩)، و «الإحكام» للآمدي (١/ ٨٤)، و «بيان المختصر» للأصفهاني (١/ ٣٠٠)، و «رفع الحاجب» (١/ ٤٦٠)، و «درء القول القبيح» للطوفي (٨٧). (٢) (ت، ق): «ابن الآمدي». (٣) انظر: «أبكار الأفكار»، و «الإحكام» (١/ ٨٤ - ٨٧)، و «غاية المرام» (٢٣٤)، و «رفع الحاجب» (١/ ٤٥٨). (٤) وهذا الوجه الأول في ردِّ دليل الآمدي. وانظر له: «الرد على المنطقيين» (٤٢١، ٤٢٢). (٥) مضبوطة في (د). والحِسُّ: الصوت الخفي. ويشبه أن تكون محرفة عن: «وحَسَن» صفة للصوت، وستأتي بعد قليل. أو عن: «وأجشُّ».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies