Miftāḥ Dār al-SaʿādaIbn al-Qayyim

ainsi que le siège des sens les plus étroitement liés aux péchés et aux fautes. C’est pourquoi (1) le Prophète ﷺ les a expressément mentionnés en ces termes : « Allah a prescrit au fils d’Adam sa part de débauche ; il l’atteindra immanquablement : l’œil commet sa débauche – c’est le regard ; l’oreille commet sa débauche – c’est l’écoute ; la main commet sa débauche – c’est la prise ; le pied commet sa débauche – c’est la marche ; le cœur désire et convoite ; puis les parties intimes confirment cela ou le démentent. » (2)

Parce que ces membres sont ceux qui se trouvent le plus souvent en prise directe avec la désobéissance, la souillure des péchés leur adhère plus qu’à tout autre ; le Plus Sage des juges a donc institué les ablutions sur eux afin qu’elles assurent leur propreté et leur purification, aussi bien des impuretés sensibles que des souillures morales dues aux péchés et aux transgressions. (3)

Le Prophète ﷺ a fait allusion à cette réalité en disant : « Lorsque le serviteur musulman accomplit ses ablutions, ses fautes s’en vont avec l’eau – ou avec la dernière goutte d’eau – jusqu’à sortir de dessous ses ongles. » (4)

Abû Umâma demanda : « Ô Messager d’Allah, comment doit-on faire les ablutions ? » Il répondit : « Lorsque tu accomplis les ablutions et que tu laves soigneusement tes paumes, tes péchés s’écoulent d’entre tes ongles et le bout de tes doigts ; quand tu te rinces la bouche et inspires l’eau par tes narines, que tu laves ton visage et tes mains jusqu’aux coudes, que tu passes tes mains mouillées sur ta tête, puis que tu laves tes pieds jusqu’aux chevilles, tu t’es lavé de… »

(1) Dans les manuscrits «Qaaf» (ق) et «Tâ» (ت), on lit : «qâla wa li-hâdhâ» (il a dit : «et pour cette raison»). (2) Ḥadith rapporté par al-Bukhârî, n° 6243, et Muslim, n° 2657, d’après Abû Hurayra. (3) Voir : Mahâsin al-sharîʿa, p. 50 ; et Ithbât al-ʿilal d’al-Ḥakîm al-Tirmidhî, p. 90. (4) Muslim rapporte la première partie (n° 244) d’après Abû Hurayra, et la seconde (n° 245) d’après ʿUthmân.
ومَجْمَعُ الحواسِّ التي أكثرُ تعلُّق الذُّنوب والخطايا بها، ولهذا (١) خصَّها النَّبيُّ ﷺ بالذِّكر في قوله: «إنَّ اللهَ كتب على ابن آدم حظَّه من الزِّنا أدركَ ذلك لا محالة؛ فالعينُ تزني وزناها النَّظر، والأذنُ تزني وزناها الاستماع، واليدُ تزني وزناها البطش، والرِّجلُ تزني وزناها المشي، والقلبُ يتمنَّى ويشتهي، والفرجُ يصدِّقُ ذلك أو يكذِّبه» (٢). فلمَّا كانت هذه الأعضاءُ هي أكثر الأعضاء مباشرةً للمعاصي، كان وَسَخُ الذُّنوب ألصَق بها، وأعلَق من غيرها؛ فشرع أحكمُ الحاكمين الوضوء عليها ليتضمَّن نظافتَها وطهارتها من الأوساخ الحِسِّية وأوساخ الذُّنوب والمعاصي (٣). وقد أشار النَّبيُّ ﷺ إلى هذا المعنى بقوله: «إذا توضَّأ العبدُ المسلم خرجت خطاياه مع الماء ــ أو: مع آخر قَطْر الماء ــ، حتى تخرجَ من تحت أظفاره» (٤). وقال أبو أمامة: يا رسول الله، كيف الوضوء؟ فقال: «أمَا فإنَّك إذا توضَّأتَ فغسلتَ كفَّيك فأنقيتَهما خرجَت خطاياكَ من بين أظفارك وأناملك، فإذا مَضْمَضْتَ واسْتَنْشَقْتَ بمَنْخِريك، وغسلتَ وجهَك ويديكَ إلى المرفقَين، ومسحتَ برأسك، وغسلتَ رجليكَ إلى الكعبين= اغتسلتَ من
(١) (ق، ت): «قال ولهذا». (٢) أخرجه البخاري (٦٢٤٣)، ومسلم (٢٦٥٧) من حديث أبي هريرة. (٣) انظر: «محاسن الشريعة» (٥٠)، و «إثبات العلل» للحكيم الترمذي (٩٠). (٤) أخرج مسلم (٢٤٤) شطره الأول من حديث أبي هريرة، وشطره الثاني (٢٤٥) من حديث عثمان.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies