Pas de traduction disponible pour le moment.
مُذَمَّمًا عَصَيْنا
وأمرَه أَبَيْنا
ودينَه قَلَيْنا
ثم انصرفَتْ. فقال أبو بكر: يا رسول الله، أما تراها رأتكَ؟! فقال: ما رأتني، لقد أخذ اللهُ ببصرها عني" (١).
قال ابن هشام: "قولها: "ودينَه قَلَيْنا" عن غير ابن إسحاق".
قال ابن إسحاق: "وكانت قريشٌ إنما تسمِّي رسولَ الله ﷺ: مُذَمَّمًا، ثم يسبُّونه ويهجُون مُذَمَّمًا.
فكان رسولُ الله ﷺ يقول: ألا تعجبون لِمَا صرفَ الله عني من أذى
(١) "السيرة" لابن هشام (١/ ٣٨٢). وأخرج الخبر من غير طريق ابن إسحاق: الحميدي (٣٢٥) - ومن طريقه ابن أبي حاتم في "التفسير" (١٠/ ٣٤٧٢) , وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (٢٩٤) -, وأبو يعلى (٥٣) , والأزرقي في "أخبار مكة" (١/ ٣١٦) , وغيرهم من حديث سفيان بن عيينة, عن الوليد بن كثير، عن ابن تدرس, عن أسماء بنت أبي بكر ﵄ , وصححه الحاكم (٢/ ٣٦١) ولم يتعقبه الذهبي, ولا بأس بإسناده إن سلم من إرسال ابن تَدْرُس، وهو أبو الزبير المكي محمد بن مسلم بن تَدْرُس، كما بينه الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (١٦/ ٨٤٨).
وله شاهدٌ من حديث ابن عباس ﵄ , أخرجه البزار (١٥) , وأبو يعلى (٢٥, ٢٣٥٨) , والدارقطني في "الأفراد" (٢٣٦٨ - أطراف الأفراد لابن طاهر) , وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (٢٩٣) , وغيرهم, وصححه ابن حبان (٦٥١١) , وخرجه الضياء في "المختارة" (٢٩٢) , وحسنه ابن حجر في "الفتح" (٨/ ٧٣٨).