de leur auteur (1). Ce ḥadîth est rapporté dans les Sunan. De même, la Parole du Très-Haut : « Le jour où chaque âme trouvera présent ce qu’elle aura accompli comme bien, et ce qu’elle aura accompli comme mal ; elle souhaitera alors qu’il y ait entre elle et cela une longue distance. » (Âl ʿImrân, 30) Ainsi que Sa parole : « Et ils trouveront présent ce qu’ils auront accompli. » (Al-Kahf, 49) Et Sa parole encore : « Quiconque fait le poids d’un atome de bien le verra, • et quiconque fait le poids d’un atome de mal le verra. » (Az-Zalzala, 7-8) Le ḥadîth authentique rapporté dans les deux Ṣaḥîḥ va dans le même sens : « Tout détenteur d’un trésor qui ne s’acquitte pas de sa Zakât verra celui-ci, le Jour de la Résurrection, prendre la forme d’un serpent chauve » (2). C’est l’explication de Sa parole — exalté soit-Il : « Ils se verront passer au cou, le Jour de la Résurrection, ce dont ils se sont montrés avares » (Âl ʿImrân, 180), ainsi que de Sa parole : « Le jour où ces biens seront portés à l’incandescence dans le Feu de l’Enfer… » (At-Tawba, 35). Il s’agit bien là de corps tangibles. Et Allah — Très-haut — dit encore : « Ceux qui ont mécru dirent à ceux qui ont cru : “Suivez notre voie et nous porterons vos péchés.” Or ils ne porteront rien de leurs péchés : ils mentent assurément. • Ils porteront certes leurs propres fardeaux, ainsi que d’autres fardeaux en sus des leurs. » (Al-ʿAnkabût, 12-13) (1) Rapporté par … (2) Ḥadîth figurant dans les Ṣaḥîḥ d’al-Bukhârî et de Muslim.
(1) Rapporté par Aḥmad (30/312), Ibn Abî Shayba (n° 29415), Ibn Māja (n° 3809) et al-Ḥākim (vol. 1, p. 682) d’après un hadith de Nu‘mān ibn Bashîr (qu’Allah soit satisfait d’eux deux). Authentifié par al-Ḥākim et al-Albânî dans la Ṣaḥîḥah (n° 3358). (2) Rapporté par al-Bukhârî (n° 1403) dans le Livre de la Zakât, chapitre « Le péché de celui qui empêche la zakât », et par Muslim (n° 988) dans le Livre de la Zakât, d’après un hadith d’Abû Hurayra (qu’Allah soit satisfait de lui).
بصاحبهن» (١) . وهو في السنن. وكذلك قوله: {يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا} [آل عمران: ٣٠] ، وكذلك قوله: {وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا} [الكهف: ٤٩] ، وقوله: {فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ • وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ} [الزلزلة: ٧، ٨] . ويدل عليه الحديث الذي في الصحيحين: ما من صاحب كنز لا يؤدي زكاته إلا مُثّل له يوم القيامة شجاع أقرع» (٢) . الحديث. وهو تأويل قوله: {سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} [آل عمران: ١٨٠] وقوله: {يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ} [التوبة: ٣٥] الآية. لكن هذه أجسام، وقد قال تعالى: {وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ • وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ} [العنكبوت: ١٢، ١٣]
(١) رواه أحمد (٣٠/ ٣١٢) وابن أبي شيبة (٢٩٤١٥) وابن ماجه (٣٨٠٩) والحاكم (١/ ٦٨٢) من حديث النعمان بن بشير رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا. صححه الحاكم والألباني في الصحيحة (٣٣٥٨) (٢) رواه البخاري (١٤٠٣) كتاب الزكاة باب إثم مانع الزكاة، ومسلم (٩٨٨) كتاب الزكاة من حديث أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.