un nāwūs (temple du feu) pour des Mages ? » Il répondit : « Ne leur bâtis rien et ne les assiste pas dans ce qu’ils pratiquent. »
Muḥammad ibn ʿAbd al-Ḥakam rapporte : « J’interrogeai Abū ʿAbd Allāh au sujet d’un musulman qui, moyennant salaire, creuse une tombe pour des dhimmîs ; il répondit : “Il n’y a là aucun mal.” »
Il ne s’agit pas d’une divergence de versions, précise notre Shaykh : la différence vient de ce que le nāwūs est une pratique propre à leur religion vaine et équivaut, à cet égard, à une église, tandis que la tombe ordinaire, en elle-même, n’implique aucune désobéissance ni aucun rite particulier à leur culte.
Isḥāq ibn Manṣūr rapporte encore : « On demanda à Abū ʿAbd Allāh : “Un homme peut-il se louer à un Magien ?” — Il répondit : “Non.” » …
Ibn al-Qayyim poursuit : « En résumé, son école (1) considère que le fait, pour un musulman, de louer sa personne à un dhimmî se divise en trois catégories :
1. La location pour un travail déterminé incombant au contractant ; celle-ci est licite.
2. La location pour des services domestiques ; à ce sujet, deux versions authentiques sont rapportées, la plus solide étant l’interdiction.
3. La location de sa personne pour autre chose que le service domestique ; celle-ci est permise. ʿAlî (que Dieu l’agrée) avait ainsi loué ses services à un Juif pour remonter chaque seau d’eau contre une datte, et le Prophète ﷺ mangea de ces dattes.
Tout cela s’entend lorsque la prestation n’implique aucune exaltation de leur religion ni de leurs emblèmes ; si, au contraire, elle suppose une telle exaltation, elle n’est pas permise, comme Aḥmad l’a explicitement déclaré dans la version rapportée par Isḥāq ibn Ibrāhīm
(1) C’est-à-dire l’imam Ahmad.
للمجوس ناووسا؟ قال: لا تبن لهم، ولا تعنهم على ما هم فيه.
وقال محمد بن عبد الحكم: سألت أبا عبد الله عن الرجل المسلم يحفر لأهل الذمة قبرا بكراء؟ قال: لا بأس به.
وليس هذا باختلاف رواية، قال شيخنا: والفرق بينهما أن الناووس من خصائص دينهم الباطل، فهو كالكنيسة بخلاف القبر المطلق، فإنه ليس في نفسه معصية، ولا من خصائص دينهم.
قال إسحاق بن منصور: قيل لأبي عبد الله: يؤاجر الرجل نفسه للمجوسي؟ قال: لا ...
ومضى ابن القيم إلى أن قال: وتلخيص مذهبه (١) أن إجارة المسلم نفسه للذمي ثلاثة أنواع:
أحدها: إجارة على عمل في الذمة، فهذه جائزة.
والثانية: إجارة للخدمة، فهذه فيها روايتان منصوصتان عنه، أصحهما: المنع منها.
الثالثة: إجارة عينه منه لغير الخدمة، فهذه جائزة، وقد آجر علي (رضي الله عنه) نفسه من يهودي يستقي له كل دلو بتمرة، وأكل النبي ﷺ من ذلك التمر.
هذا كله إذا كان الإيجار لعمل لا يتضمن تعظيم دينهم وشعائره، فإن كانت الإجارة على عمل يتضمن ذلك لم يجز، كما نص عليه أحمد في رواية إسحاق بن إبراهيم ...
(١) أي: الإمام أحمد.