16
dans le verger d’un Anṣârî. Comme il causait du tort au propriétaire du jardin, le Prophète ﷺ proposa à son détenteur plusieurs formes de compensation, mais celui-ci s’y refusa. Il lui déclara alors : « Tu n’es qu’un fauteur de préjudice. » Puis il ordonna que le palmier fût arraché. Cela prouve que le préjudice (ḍirâr) est illicite et qu’il n’est pas permis de laisser son auteur s’y adonner. Allah sait mieux. ⦗Al-Furūʿ 4/286-287 (6/450-451)⦘ (1).
(1) Jami‘ al-Masa’il, vol. 6, p. 35-37 ; al-Ikhtiyarat d’al-Ba‘li, p. 199.
تضر صاحب الحديقة لما طلب من صاحبها المعاوضة عنها بعدة طرق، فلم يفعل، فقال: «إنما أنت مضار» ثم أمر بقلعها، قال: فدل ذلك على أن الضرار محرم لا يجوز تمكين صاحبه منه، والله أعلم) [الفروع ٤/ ٢٨٦ ــ ٢٨٧ (٦/ ٤٥٠ - ٤٥١)] (١).
(١) «جامع المسائل» (٦/ ٣٥ - ٣٧)، «الاختيارات» للبعلي (١٩٩).