Chapitre : Le khiyâr (droit de rétractation) en cas de divergence entre les deux parties contractantes 649 – Estimation par ijtihâd de la valeur d’un bien détruit : – Ibn Mufliḥ écrit : « Notre shaykh a recouru à l’ijtihâd pour déterminer la valeur du bien perdu : il fit l’estimation approximative d’un tas de denrées, il évalua le dommage causé par un métayer qui avait anéanti le produit de deux années en se fondant sur les années (1) moyennes (2), et, pour le bénéfice réalisé par un muḍārib, il se basa sur les achats effectués par ses compagnons dans le même type de marchandise et sur leur revente à un prix comparable. » ⦗Al-Furūʿ 4/126 (6/269)⦘ (3) 650 – Insolvabilité ou retard de paiement de l’acheteur : – Ibn Mufliḥ écrit : « Lorsque l’insolvabilité de l’acheteur devient manifeste — et notre shaykh ajoute : ou lorsqu’il fait traîner le paiement — le vendeur dispose du khiyâr de résiliation, à l’instar du cas d’un failli ou d’une marchandise affectée d’un vice. » ⦗Al-Furūʿ 4/131 (6/276)⦘ (4)
(1) Dans l’édition 1 : « deux années » (sannatayni) ; le texte établi ici reprend la version de l’édition 2. (2) Ibn Qundus, dans ses notes marginales sur al-Furu‘, précise que « al-sinin al-mu‘tadila » (les années modérées) se rapporte au mot « i‘tabar » (prendre en considération). (3) Al-Ikhtiyarat de al-Ba‘li, p. 241. (4) Al-Ikhtiyarat de al-Ba‘li, p. 187.
باب الخيار لاختلاف المتباعين ٦٤٩ - الاجتهاد في قيمة المتلف: - قال ابن مفلح: (وعمل شيخنا بالاجتهاد في قيمة المتلف، فتخرص الصبرة، واعتبر في مُزَارع أتلف مغلَّ سنتين بالسنين (١) المعتدلة (٢)، وفي ربح مضارب بشراء رفقته من نوع متاعه، وبيعهم في مثل سعره) [الفروع ٤/ ١٢٦ (٦/ ٢٦٩)] (٣). ٦٥٠ - إذا ظهر عسر مشتر أو مطله: - قال ابن مفلح: (وإذا ظهر عسرُ مشتر ـ وقال شيخنا: أو مطلُه ـ فله خيار الفسخ، كمفلس وكمبيع) [الفروع ٤/ ١٣١ (٦/ ٢٧٦)] (٤).
(١) في ط ١: (سنتين)، والمثبت من ط ٢. (٢) قال ابن قندس في «حواشيه على الفروع»: («السنين المعتدلة» متعلق بقوله: «اعتبر») ا. هـ. (٣) «الاختيارات» للبعلي (٢٤١). (٤) «الاختيارات» للبعلي (١٨٧).