Chapitre : Les catégories des ayants droit à la Zakât
et questions connexes
410 – Prendre sur la Zakât pour acheter des livres de science :
– Ibn Mufliḥ écrit : « Notre shaykh fut interrogé au sujet de celui qui ne dispose pas de quoi acquérir des ouvrages dans lesquels il puisse étudier. Il répondit : “Il lui est permis de prélever sur la Zakât la somme nécessaire pour acheter les livres de science indispensables à l’intérêt de sa religion et de sa vie d’ici-bas.” » ⦗al-Furûʿ 2/587 (4/297)⦘ (1).
411 – Prendre sur la Zakât pour assurer sa subsistance :
– Ibn Mufliḥ écrit : « Celui qui possède, en biens non monétaires, une valeur qui ne couvre pas ses besoins n’est pas considéré comme riche, même si cette valeur est élevée. Ahmad a dit : “Si quelqu’un possède un bien-fonds ou un domaine qu’il loue pour dix mille – ou davantage – sans que ce revenu assure son entretien, c’est-à-dire ne le suffise pas, il peut prendre de la Zakât.
Il déclara encore, à propos d’un homme ayant une sœur que son mari ne prend pas en charge : qu’il lui verse [de la Zakât] ; mais si elle possède (2) des bijoux d’une valeur de cinquante dirhams, alors non.
On lui demanda : un homme possède une culture sur pied, mais n’a pas de quoi la récolter (3) ; peut-il prendre de la Zakât ? Il répondit : oui, il peut en prendre.”
Notre shaykh a ajouté : Relève de la même règle tout ce dont on a besoin pour assurer sa subsistance, même si l’on ne dépense pas la chose elle-même au titre de cette subsistance. » ⦗al-Furûʿ 2/588 (4/299-300)⦘ (4).
(1) «Les Ikhtiyarat» d’al-Ba‘li, p. 155.
(2) Dans l’édition 1 et le manuscrit (p. 118) : «indaha», lecture reprise dans la 2ᵉ édition.
(3) Dans l’édition 1, on trouve ensuite «bihi».
(4) «Les Ikhtiyarat» d’al-Ba‘li, p. 156.
باب ذكر أصناف أهل الزكاة
وما يتعلق بذلك
٤١٠ - الأخذ من الزكاة لشراء كتب العلم:
- قال ابن مفلح: (وسئل شيخنا: عمن ليس معه ما يشتري كتبًا يشتغل فيها. فقال: يجوز أخذه منها ما يشتري له به منها ما يحتاج إليه من كتب العلم التي لا بد لمصلحة دينه ودنياه) [الفروع ٢/ ٥٨٧ (٤/ ٢٩٧)] (١).
٤١١ - الأخذ من الزكاة لإقامة مؤنته:
- قال ابن مفلح: (ومن ملك من غير نقد ما لا يقوم بكفايته: فليس بغنى، ولو كثرت قيمته. قال أحمد: إذا كان له عقار أو ضيعة يستغلها، عشرة آلاف أو أكثر، لا تقيمه ــ يعني: لا تكفيه ــ = يأخذ من الزكاة.
وقال فيمن له أخت لا ينفق عليها زوجها يعطيها؛ فإن كان لها (٢) حلي قيمته خمسون درهما فلا.
قيل له: الرجل يكون له الزرع القائم، وليس عنده ما يحصده (٣)، أيأخذ من الزكاة؟ قال: نعم، يأخذ.
قال شيخنا: وفي معناه ما يحتاج إليه لإقامة مؤنته، وإن لم ينفقه بعينه في المؤنة) [الفروع ٢/ ٥٨٨ (٤/ ٢٩٩ ــ ٣٠٠)] (٤).
(١) «الاختيارات» للبعلي (١٥٥).
(٢) في ط ١ والنسخة الخطية (ص: ١١٨): (عندها)، والمثبت من ط ٢.
(٣) بعدها في ط ١: (به).
(٤) «الاختيارات» للبعلي (١٥٦).