Chapitre du statut du rikāz
403 – Ce qui est assimilé au bien enfoui :
Ibn Mufliḥ a dit : « Notre shaykh a rangé, quant au jugement, dans la catégorie du bien enfoui ce qui est découvert à l’air libre dans une ruine antérieure à l’Islam ou sur un chemin inusité. Il s’est appuyé sur le ḥadith de ʿAmr ibn Shuʿayb rapporté par Abû Dâwûd : Qutayba nous a rapporté, al-Layth, d’Ibn ʿAjlân, dʿAmr ibn Shuʿayb, de son père, de son grand-père ʿAbd Allâh ibn ʿAmr ibn al-ʿÂṣ, que le Messager d’Allah ﷺ fut interrogé au sujet des fruits encore suspendus. Il répondit : « Celui qui, poussé par la nécessité, en mange directement sans remplir un pan de son vêtement (1) n’encourt rien ; mais celui qui en emporte quelque chose doit en payer le double à titre d’amende et sera châtié ; et celui qui en dérobe après que le fruit a été rassemblé sur l’aire, lorsque la valeur atteint celle d’un bouclier, encourt la coupe de la main. »
Il fut ensuite interrogé à propos de la luqaṭa (objet perdu). Il dit : « Ce qui est trouvé sur une grande route ou dans un village où les gens se rassemblent, annonce-le pendant un an ; si son propriétaire se présente, rends-le-lui ; sinon, il t’appartient. Quant à ce qui est trouvé dans une ruine… », c’est-à-dire qu’il y est dû, tout comme pour le rikāz, un cinquième…
D’autres que notre shaykh — tels l’auteur d’al-Mughnî et celui du Muḥarrar — ont également tiré de ce ḥadith que ce qui est trouvé dans une ruine préislamique ou sur un chemin non fréquenté est assimilé au bien enfoui, mais à condition qu’il porte un signe distinctif. » [al-Furūʿ 2/498-500 (4/185-189)] (2).
(1) Ibn Qundus, dans sa Hashiyatuhu ’ala al-Furu’, précise que khubna (avec un damma) désigne ce qu’on porte sous l’aisselle.
(2) Al-Ikhtiyarat d’al-Ba‘li, p. 151.
باب حكم الركاز
٤٠٣ - ما يلحق بالمدفون:
- قال ابن مفلح: (وألحق شيخنا بالمدفون حكما الموجود ظاهرًا بخراب جاهلي، أو طريق غير مسلوك، واحتج بخبر عمرو بن شعيب، رواه أبو داود: حدثنا قتيبة حدثنا الليث عن ابن عجلان عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص عن رسول الله ﷺ، أنه سئل عن الثمر المعلق؟ فقال: «من أصاب بفيه من ذي حاجة، غير متخذ خُبْنَةً (١)، فلا شيء عليه، ومن خرج بشيء منه فعليه غرامة مثليه والعقوبة، ومن سرق منه شيئًا بعد أن يؤويه الجرين، فبلغ ثمن المجن، فعليه القطع». قال: وسئل عن اللقطة؟ فقال: «ما كان منها في الطريق الميتاء أو القرية الجامعة فعرفها سنة، فإن جاء طالبها فادفعها إليه، وإن لم يأت فهي لك، وما كان من الخراب». يعنى ففيها وفي الركاز الخمس ...
واحتج غير شيخنا به ــ كصاحب المغني والمحرر ــ على أنه في الخراب الجاهلي، والطريق غير المسلوك: كالمدفون. لكن بالعلامة) [الفروع ٢/ ٤٩٨ ــ ٥٠٠ (٤/ ١٨٥ ــ ١٨٩)] (٢).
(١) قال ابن قندس في «حاشيته على الفروع»: (الخبنة، بالضم: ما تحمله تحت إبطك) ا. هـ
(٢) «الاختيارات» للبعلي (١٥١).