Al-Ikhtiyārāt al-Fiqhiyyah li-Ibn TaymiyyaSami ibn Jad Allah

298 – Le fait d’accomplir la prière complète en voyage
– Ibn al-Qayyim a dit : « Quant au hadith attribué à ʿÂʾisha selon lequel le Prophète ﷺ, lors de ses déplacements, aurait tantôt raccourci (qasr) la prière et tantôt l’aurait accomplie en entier, rompant parfois le jeûne et d’autres fois le gardant, il n’est pas authentique. J’ai entendu Shaykh al-Islâm Ibn Taymiyya déclarer : “C’est un mensonge imputé au Messager d’Allah ﷺ.” Fin de citation.
Il a également été rapporté sous la forme : “Il (le Prophète) raccourcissait et elle (ʿÂʾisha) complétait”, le premier verbe étant conjugué avec le yâʾ final (troisième personne masculine) et le second avec le tâʾ (troisième personne féminine), de même : “il rompait le jeûne et elle jeûnait”, c’est-à-dire qu’elle choisissait l’opinion la plus stricte dans les deux situations.
Notre shaykh Ibn Taymiyya a dit : « Ceci est faux ; jamais la Mère des Croyants n’aurait contredit le Messager d’Allah ﷺ et l’ensemble de ses Compagnons en priant différemment d’eux. D’ailleurs, il est authentiquement rapporté qu’elle a déclaré : “Allah a prescrit la prière en deux rakʿas, deux rakʿas ; puis, lorsque le Messager d’Allah ﷺ émigra à Médine, la prière des résidents fut augmentée tandis que la prière du voyage resta inchangée.” Comment imaginer, dès lors, qu’elle aurait prié différemment du Prophète ﷺ et des musulmans qui l’accompagnaient ? » [Zâd al-Maʿâd 1/464-465].
– Il dit encore : « J’ai entendu Shaykh al-Islâm Ibn Taymiyya affirmer : “Ce hadith est une invention attribuée à ʿÂʾisha. Jamais ʿÂʾisha n’aurait prié autrement que le Messager d’Allah ﷺ et le reste des Compagnons, les voyant raccourcir la prière tandis qu’elle l’accomplirait complète, seule, sans raison valable. Comment l’imaginer alors qu’elle-même a dit : ‘La prière fut d’abord prescrite en deux rakʿas, deux rakʿas ; puis, la prière des sédentaires fut augmentée et la prière du voyage maintenue telle quelle.’ Comment croire qu’elle ajouterait à ce qu’Allah a prescrit et qu’elle contredirait le Messager d’Allah ﷺ et ses Compagnons ?” » [Zâd al-Maʿâd 1/472] (1).

(1) Al-Fatawa, vol. 24, p. 150-153.
٢٩٨ - الإتمام في السفر: - قال ابن القيم: (وأما حديث عائشة: أن النبي ﷺ كان يقصر في السفر ويتم، ويفطر ويصوم= فلا يصح؛ وسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية يقول: هو كذب على رسول لله ﷺ. انتهى. وقد رُوي: كان يقصُرُ وتُتِمُّ، الأول: بالياء، آخر الحروف، والثاني: بالتاء المثناة من فوق، وكذلك يفطر وتصوم، أي: تأخذ هي بالعزيمة في الموضعين. قال شيخنا ابن تيمية: وهذا باطل، ما كانت أم المؤمنين لتخالف رسول الله ﷺ وجميع أصحابه، فتصلي خلاف صلاتهم، كيف والصحيح عنها أنها قالت: «إن الله فرض الصلاة ركعتين ركعتين، فلما هاجر رسول الله ﷺ إلى المدينة زيد في صلاة الحضر، وأقرت صلاة السفر»؟! فكيف يظن بها مع ذلك أن تصلي بخلاف صلاة النبي ﷺ والمسلمين معه؟!) [زاد المعاد ١/ ٤٦٤ ــ ٤٦٥]. - وقال أيضا: (وسمعت شيخ الإسلام ابن تيمية يقول: هذا الحديث كذبٌ على عائشة، ولم تكن عائشة لتصلي بخلاف صلاة رسول الله ﷺ وسائر الصحابة وهي تشاهدهم يقصرون، ثم تتم هي وحدها بلا موجب، كيف وهي القائلة: «فرضت الصلاة ركعتين ركعتين، فزيد في صلاة الحضر، وأقرت صلاة السفر»؟ ! فكيف يظن أنها تزيد على ما فرض الله، وتخالف رسول الله ﷺ وأصحابه؟!) [زاد المعاد ١/ ٤٧٢] (١).
(١) «الفتاوى» (٢٤/ ١٥٠ - ١٥٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies