16
Chapitre de la résolution amiable
La résolution amiable d’une vente est permise moyennant la restitution d’un montant équivalent au prix initial. Si un montant inférieur ou supérieur est stipulé, cette stipulation est nulle et l’équivalent du prix initial doit être restitué. Selon Abû Hanîfa, elle constitue une résolution à l’égard des deux contractants, mais une nouvelle vente à l’égard des tiers.
La perte du prix n’empêche pas la résolution amiable d’être valable, contrairement à la perte du bien vendu. Si seule une partie du bien vendu a péri, la résolution amiable est permise pour la partie restante.
باب الإقالة
الإقالة: جائزة في البيع
بمثل الثمن الأول فإن شرط أقل منه أو أكثر فالشرط باطل ويرد مثل الثمن الأول وهي فسخ في حق المتعاقدين بيع جديد في حق غيرهما في قول أبي حنيفة
وهلاك الثمن لا يمنع صحة الإقالة وهلاك المبيع يمنع منها فإن هلك بعض المبيع جازت الإقالة في باقيه