Al-QudūrīAl-Quduri

les deux contractants ne savent pas quand surviennent ces échéances —, elle est viciée.

Il n’est pas permis de fixer le terme d’une vente à la moisson, au battage des récoltes, à la cueillette ou à l’arrivée des pèlerins. Toutefois, si les deux parties conviennent de supprimer le terme avant que les gens n’entament la moisson et le battage, et avant l’arrivée des pèlerins, la vente devient valable.

Lorsque, dans une vente viciée, l’acheteur prend possession du bien avec l’autorisation du vendeur et que chacune des deux contreparties stipulées au contrat constitue un bien ayant une valeur patrimoniale, il devient propriétaire du bien vendu et doit en acquitter la valeur. Chacun des deux contractants peut toutefois résoudre la vente. Mais si l’acheteur revend le bien, sa vente prend effet.

Quiconque réunit dans une même vente une personne libre et un esclave, ou une bête licitement abattue et une bête morte, voit la vente annulée pour les deux. En revanche, s’il réunit un esclave et un esclave dont l’affranchissement est suspendu à la mort de son maître, ou son propre esclave et celui d’un tiers, le contrat est valable pour l’esclave susceptible d’être vendu, à concurrence de la part du prix qui lui revient.

Le Messager d’Allah — qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve — a interdit de faire artificiellement monter le prix sans intention d’acheter, de faire une offre alors qu’une autre est déjà en cours, d’aller au-devant des marchands apportant leurs denrées, qu’un citadin vende pour le compte d’un nomade, ainsi que de conclure une vente lors de l’appel à la prière du vendredi. Toutes ces pratiques sont réprouvées, mais elles n’invalident pas le contrat.

Quiconque possède deux esclaves mineurs unis par un lien de parenté à un degré prohibant le mariage ne doit pas les séparer. Il en va de même si l’un est adulte et l’autre mineur. S’il les sépare, son acte est réprouvé, mais la vente demeure valable. Si tous deux sont adultes, il n’y a aucun mal à les séparer.

لم يعرف المتبايعان ذلك فالبيع فاسد ولا يجوز البيع إلى الحصاد والدياس والقطاف وقدوم الحاج فإن تراضيا بإسقاط الأجل قبل أن يأخذ الناس في الحصاد والدياس وقبل قدوم الحاج جاز البيع وإذا قبض المشتري المبيع في البيع الفاسد بأمر البائع وفي العقد عوضان كل واحد منهما مال ملك المبيع ولزمته قيمته ولكل واحد من المتعاقدين فسخه فإن باعه المشتري نفذ بيعه ومن جمع بين حر وعبد أو شاة ذكية وميتة بطل البيع فيهما ومن جمع بين عبد ومدبر أو عبده وعبد غيره صح العقد في العبد بحصته من الثمن ونهى رسول الله ﷺ عن النجش وعن السوم على سوم غيره وعن تلقي الجلب وعن بيع الحاضر للبادي وعن البيع عند أذان الجمعة وكل ذلك يكره ولا يفسد به العقد ومن ملك مملوكين صغيرين أحدهما ذو رحم محرم من الآخر لم يفرق بينهما وكذلك إن كان أحدهما كبيرا والآخر صغيرا فإن فرق بينهما كره له ذلك وجاز البيع وإن كانا كبيرين فلا بأس بالتفريق بينهما

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies