Al-QudūrīAl-Quduri

Chapitre de la prière en situation de danger

Lorsque le danger devient intense, l’imam répartit les fidèles en deux groupes : l’un se tient face à l’ennemi, tandis que l’autre se place derrière lui. Il accomplit avec ce dernier une unité de prière, avec ses deux prosternations. Dès qu’il relève la tête de la seconde prosternation, ce groupe part faire face à l’ennemi et l’autre vient prendre sa place. L’imam accomplit avec celui-ci une unité de prière, avec ses deux prosternations, récite l’attestation finale et prononce la salutation finale, sans que les membres de ce groupe la prononcent. Ils partent alors faire face à l’ennemi, tandis que le premier groupe revient. Ses membres accomplissent individuellement une unité de prière, avec ses deux prosternations, sans récitation coranique ; puis ils récitent l’attestation finale, prononcent la salutation finale et partent faire face à l’ennemi. L’autre groupe revient ensuite : ses membres accomplissent une unité de prière, avec ses deux prosternations et la récitation coranique ; puis ils récitent l’attestation finale et prononcent la salutation finale.

Si l’imam est résident, il accomplit deux unités de prière avec le premier groupe et deux avec le second. Pour la prière du coucher du soleil, il accomplit deux unités avec le premier groupe et une avec le second.

Ils ne combattent pas durant la prière ; s’ils le font, leur prière est invalidée. Si le danger devient extrême, ils prient individuellement sur leurs montures, en indiquant par des gestes l’inclination et la prosternation, dans la direction de leur choix s’ils ne peuvent s’orienter vers la qibla.

باب صلاة الخوف إذا اشتد الخوف جعل الإمام الناس طائفتين: طائفة في وجه العدو وطائفة خلفه فيصلي بهذه الطائفة ركعة وسجدتين فإذا رفع رأسه من السجدة الثانية مضت هذه الطائفة إلى وجه العدو وجاءت تلك الطائفة فيصلي بهم الإمام ركعة وسجدتين وتشهد وسلم ولم يسلموا وذهبوا إلى وجه العدو وجاءت الطائفة الأولى فصلوا وحدانا ركعة وسجدتين بغير قراءة وتشهدوا وسلموا ومضوا إلى وجه العدو وجاءت الطائفة الأخرى فصلوا ركعة وسجدتين بقراءة وتشهدوا وسلموا فإن كان الإمام مقميا صلى بالطائفة الأولى ركعتين وبالثانية ركعتين ويصلي بالطائفة الأولى ركعتين من المغرب وبالثانية ركعة ولا يقاتلون في حال الصلاة فإن فعلوا ذلك بطلت صلاتهم وإن اشتد الخوف صلوا ركبانا وحدانا يومئون بالركوع والسجود إلى أي جهة شاءوا إذا لم يقدروا على التوجه إلى القبلة

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies