Al-QudūrīAl-Quduri

44 — Livre de la chasse et de l’abattage rituel

Il est permis de chasser avec un chien dressé, un guépard, un autour ou tout autre auxiliaire de chasse dressé.

Le dressage du chien consiste à ce qu’il s’abstienne de manger du gibier à trois reprises. Celui de l’autour consiste à ce qu’il revienne lorsqu’on l’appelle.

Si le chasseur lâche son chien dressé, son autour ou son faucon, en prononçant le nom d’Allah, Très-Haut, au moment de le lâcher, puis que l’animal saisit le gibier, le blesse et que celui-ci en meurt, il est permis de le manger. Si le chien en mange, le gibier ne peut être mangé ; si l’autour en mange, il peut l’être. Si celui qui a lâché l’animal rejoint le gibier encore vivant, il doit l’abattre rituellement. S’il s’en abstient jusqu’à ce qu’il meure, il ne peut être mangé. Il en va de même si le chien l’étouffe sans le blesser.

Si un chien non dressé, le chien d’un zoroastrien ou un chien sur lequel le nom d’Allah, Très-Haut, n’a pas été prononcé participe à la prise avec le sien, le gibier ne peut être mangé.

Lorsqu’un homme décoche une flèche sur un gibier en prononçant le nom d’Allah au moment du tir, il peut manger l’animal atteint si la flèche l’a blessé et qu’il en est mort. S’il le rejoint encore vivant, il doit l’abattre rituellement ; s’il s’en abstient jusqu’à ce qu’il meure, il ne peut le manger. Si la flèche atteint le gibier, que celui-ci poursuit sa course jusqu’à disparaître à sa vue et que le chasseur ne cesse de le rechercher jusqu’à le retrouver mort, il peut le manger. En revanche, s’il interrompt ses recherches puis le retrouve mort, il ne peut le manger. Si le gibier atteint tombe dans l’eau et y meurt, il ne peut être mangé.

Il en va de même s’il tombe sur une terrasse ou une montagne, puis chute de là jusqu’au sol. En revanche, s’il tombe directement sur le sol, il peut être mangé.

Le gibier frappé par le travers d’un trait sans pointe ni empennage ne peut être mangé ; si ce trait le blesse, il peut l’être. L’animal atteint par une bille de tir et qui en meurt ne peut être mangé.

Si le tir sectionne un membre du gibier, le reste de l’animal peut être mangé, mais non le membre détaché. S’il le partage en trois parties et que la plus grande se trouve du côté de la croupe, le tout peut être mangé. Si la plus grande partie se trouve du côté de la tête, seule celle-ci peut être mangée, à l’exclusion de la plus petite. Le gibier pris par un zoroastrien, un apostat ou un idolâtre ne peut être mangé.

Si quelqu’un tire sur un gibier et l’atteint sans le blesser gravement ni lui ôter sa capacité de fuir, puis qu’un autre tire sur lui et le tue, le gibier appartient au second et peut être mangé.

٤٤ - كتاب الصيد والذبائح يجوز الاصطياد بالكلب المعلم والفهد والبازي وسائر الجوارح المعلمة وتعليم الكلب: أن يترك الأكل ثلاث مرات وتعليم البازي: أن يرجع إذا دعوته فإذا أرسل كلبه العلم أو بازيه أوصقره وذكر اسم الله تعالى عليه عند إرساله فأخذ الصيد وجرحه فمات حل أكله وإن أكل منه الكلب لم يؤكل وأن أكل منه البازي أكل وإذا أدرك المرسل الصيد حيا وجب عليه أن يذكيه فإن ترك تذكيته حتى مات لم يؤكل وإن خنقه الكلب ولم يجرحه لم يؤكل وإن شاركه كلب غير معلم أو كلب مجوسي أو كلب لم يذكر اسم الله تعالى عليه لم يؤكل وإذا رمى الرجل سهما إلى صيد فسمى عند الرمي أكل ما أصاب إذا جرحه السهم فمات وإن أدركه حيا ذكاه وإن ترك تذكيته حتى مات لم يؤكل وإن وقع السهم فتحامل حتى غاب عنه ولم يزل في طلبه حتى أصابه ميتا أكل وإن قعد عن طلبه ثم أصابه ميتا لم يؤكل وإذا رمة صيدا فوقع في الماء فمات لم يؤكل وكذلك إن وقع على سطح أو جبل ثم تردى منه إلى الأرض لم يؤكل وإن وقع على الأرض ابتداء أكل وما أصاب المعراض بعرضه لم يؤكل وإن جرحه أكل ولا يؤكل ما أصابته النبدقة إذا مات منها وإذا رمى إلى صيد فقطع عضوا منه أكل ولا يؤكل العضو وإن قطعه أثلاثا والأكثر مما يلي العجز أكل وإن كان الأكثر مما يلي الرأس أكل الأكثر ولا يؤكل الأقل ولا يؤكل صيد المجوسي والمرتد والوثني ومن رمى صيدا فأصابه ولم يثخنه ولم يخرجه من حيز الإمتناع فرماه آخر فقتله فهو للثاني ويؤكل

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies