Al-QudūrīAl-Quduri

22 — Livre du prêt à usage

Le prêt à usage est licite. Il consiste à transférer sans contrepartie la jouissance d’un bien. Il se conclut par les formules : « Je te prête ce bien », « Je t’accorde les produits de cette terre », « Je t’octroie ce vêtement », « Je mets cette monture à ta disposition », à condition que l’auteur de ces paroles n’entende pas effectuer une donation, « Je mets cet esclave à ton service », « Ma maison est à toi comme logement » et « Ma maison est à toi, ta vie durant, comme logement ».

Le prêteur peut révoquer le prêt à usage quand bon lui semble.

Le bien prêté est une chose confiée : s’il périt sans transgression de la part de l’emprunteur, celui-ci n’est tenu à aucune indemnisation.

L’emprunteur ne peut ni louer ni mettre en gage ce qu’il a emprunté. Il peut toutefois le prêter à son tour si le bien est de ceux dont l’usage ne varie pas selon l’utilisateur.

Le prêt à usage de dirhams, de dinars ou de biens mesurés au volume ou au poids vaut prêt de consommation.

Il est permis d’emprunter un terrain afin d’y bâtir ou d’y planter des palmiers. Le prêteur peut néanmoins révoquer le prêt et imposer à l’emprunteur d’enlever la construction et d’arracher les plantations. Si aucune durée n’avait été fixée pour le prêt, le prêteur n’est tenu à aucune indemnisation. En revanche, si une durée avait été fixée et qu’il révoque le prêt avant son terme, il doit indemniser la diminution de valeur que l’enlèvement aura causée à la construction et aux plantations.

Les frais de restitution du bien prêté incombent à l’emprunteur ; ceux de la restitution du bien loué, au bailleur ; et ceux de la restitution du bien usurpé, à l’usurpateur.

Si quelqu’un ramène un animal emprunté au domicile de son propriétaire sans le lui remettre, il en répond. De même, s’il rapporte un dépôt au domicile de son propriétaire sans le lui remettre, il en répond.

٢٢ - كتاب العارية العارية: جائزة وهي: تمليك المنافع بغير عوض وتصح بقوله: أعرتك وأطعمتك هذه الأرض ومنحتك هذا الثوب وحملتك على هذه الدابة إذا لم يرد به الهبة وأخدمتك هذا العبد وداري لك سكنى وداري لك عمرى سكنى وللمعير أن يرجع في العارية متى شاء والعارية أمانة: إن هلكت من غير تعد لم يضمن شيئا وليس للمستعير أن يؤاجر ما استعاره ولا أن يرهنه وله أن يعيره إذا كان مما لا يختلف باختلاف المستعمل وعارية الدراهم والدنانير والمكيل والموزون قرض وإذا استعار أرضا ليبني فيها أو يغرس نخلا جاز وللمعير أن يرجع فيها ويكلفه قلع البناء والغرس فإن لم يكن وقت العارية فلا ضمان عليه وإن كان وقت العارية فرجع قبل الوقت ضمن المعير ما نقض البناء والغرس بالقلع وأجرة رد العارية على المستعمر وأجرة رد العين المستأجرة على المؤجر وأجرة المغصوبة على الغاصب وإذا استعار دابة فردها إلى دار مالكها ولم يسلمها إليه ضمن وإن رد الوديعة إلى درا المالك ولم يسلمها إليه ضمن

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies