Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

First: The Quran interprets itself. The verse from Sūrat al-Nūr cited earlier makes it clear that covering the face is not obligatory; accordingly, the command here to “draw down” must be limited to everything except the face so as to reconcile the two verses.

Second: The Sunnah clarifies the Quran, specifying what is general and restricting what is absolute, and many texts from it1 show that covering the face is not obligatory. This verse, therefore, has to be understood in their light and restricted accordingly.

It is thus established that the face is not part of the ʿawrah that must be covered. This is the opinion of most scholars, as Ibn Rushd states in al-Bidāyah 1/89. It is the view of Abū Ḥanīfah, Mālik, al-Shāfiʿī, and—according to one report—Aḥmad, as in al-Majmūʿ 3/169. Al-Ṭaḥāwī also attributed it in Sharḥ al-Maʿānī 2/9 to Abū Ḥanīfah’s two principal companions. The Shāfiʿī work al-Muhimāt affirms that this is the correct position, as quoted by Shaykh al-Shirbīnī in al-Iqnaʿ 2/110.

This, however, is conditioned on the face—and likewise the hands—bearing no adornment, for the general words of the Exalted, “and let them not display their adornment” (al-Nūr 31), would then apply and covering would be obligatory. This is especially true in our own time, when women have devised innumerable ways of decorating their faces and hands with cosmetics and dyes—something no Muslim, indeed no rational and protective person, can doubt is forbidden. Exempt from this are kohl for the eyes and henna for the hands, since the verse explicitly excepts them, as mentioned earlier.

This is further supported by the report transmitted by Ibn Saʿd 8/238–239 through the chain: Sufyān → Manṣūr → Rubayʿī b. Khirāsh → a woman → Hudhayfah’s sister—he had several sisters—

(1) See the previously cited hadiths (nos. 1–13, pp. 60–72).
الأول: أن القرآن يفسر بعضه بعضًا. وقد تبين من آية النور المتقدمة أن الوجه لا يجب ستره فوجب تقييد الإدناء هنا بما عدا الوجه توفيقًا بين الآيتين. الآخر: أن السنة تبين القرآن فتخصص عمومه وتقيد مطلقه وقد دلت النصوص الكثيرة منها١ على أن الوجه لا يجب ستره فوجب تفسير هذه الآية على ضوئها وتقييدها بها. فثبت أن الوجه ليس بعورة يجب ستره، وهو مذهب أكثر العلماء كما قال ابن رشد في "البداية" "١/ ٨٩" ومنهم أبو حنيفة ومالك والشافعي ورواية عن أحمد كما في "المجموع" "٣/ ١٦٩" وحكاه الطحاوي في "شرح المعاني" "٢/ ٩" عن صاحِبَي أبي حنيفة أيضًا، وجزم في "المهمات" من كتب الشافعية أنه الصواب كما ذكره الشيخ الشربيني في "الإقناع" "٢/ ١١٠". لكن ينبغي تقييد هذا بما إذا لم يكن على الوجه وكذا الكفين شيء من الزينة لعموم قوله تعالى: ﴿وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ﴾ [النور: ٣١] وإلا وجب ستر ذلك ولا سيما في هذا العصر الذي تفنن فيه النساء بتزيين وجوههن وأيديهن بأنواع من الزينة والأصبغة مما لا يشك مسلم -بل عاقل ذو غيرة- في تحريمه وليس من ذلك الكحل والخضاب لاستثنائهما في الآية كما تقدم. ويؤيد هذا ما أخرجه ابن سعد "٨/ ٢٣٨ - ٢٣٩" من طريق سفيان عن منصور عن ربعي بن خراش عن امرأة عن أخت حذيفة وكان له أخوات
١ انظر الأحاديث المتقدمة "رقم ١-١٣/ ص٦٠-٧٢".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies