Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

In another narration Ibn ʿAbbās would read, “that they lay aside some of their garments,” and he said, “It means the jilbab.” The same was reported from Ibn Masʿūd1.

I say: This is an explicit proof that placing the jilbab over the khimar is obligatory for all women except the elderly who have no hope of marriage; they are permitted to leave the head-covering off their heads.

Is it not high time for pious women, wherever they may be, to awaken from their heedlessness, fear Allah regarding themselves, and place the jilbabs over their khimars?

What is truly astonishing is that, to the best of my knowledge, all those who write nowadays about women’s dress—some of whom devote ample space to claiming that a woman’s face is part of her ʿawrah, a matter over which there is disagreement and whose correct ruling is otherwise, as this book will explain—have failed to mention this explicit ruling found in the Quran and Sunnah. Praise be to Allah, by whose favor righteous deeds are perfected.

Furthermore, the phrase “and the jilbabs when going out” carries no limiting implication, for the jilbab is meant to conceal a woman’s adornment from unrelated men. Whether she goes out to them or they come in to her, she must on every occasion wear her jilbab. This is reinforced by the statement of Qays ibn Zayd:

“The Messenger of Allah ﷺ divorced Ḥafṣah bint ʿUmar … Later the Messenger of Allah ﷺ entered upon her, and she had wrapped herself in her jilbab. He said, ‘Gabriel came to me and said…’”

(1) Abu Dawud recorded it (no. 4111) with a reliable chain. Al-Bayhaqi also transmits it (7/93), together with another version whose chain is sound; he likewise relates it from Ibn Masud, and Ibn Jarir cites it through several routes (18/127). For further proof of the obligation, consult the reports of Aisha and Ibn Umar (pp. 134–135).
وفي رواية عن ابن عباس: أنه كان يقرأ: "أن يضعن من ثيابهن"؛ قال: الجلباب. وكذا قال ابن مسعود١. قلت: فهذا نص في وجوب وضع الجلباب على الخمار على جميع النساء إلا القواعد منهن "وهن اللاتي لا يطمع فيهن لكبرهن" فيجوز لهن أن لا يضعن الحجاب على رءوسهن. أفما آن للنساء الصالحات حيثما كن أن يتنبهن من غفلتهن ويتقين الله في أنفسهن ويضعن الجلابيب على خمرهن؟! ومن الغريب حقًّا أن لا يتعرض لبيان هذا الحكم الصريح في الكتاب والسنة كل الذين كتبوا اليوم -فيما علمت- عن لباس المرأة مع توسع بعضهم على الأقل في الكلام على أن وجه المرأة عورة مع كون ذلك مما اختلف فيه والصواب خلافه كما تراه مفصلًا في هذا الكتاب والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات. ثم إن قوله: "والجلابيب عند الخروج" لا مفهوم له إذ إن الجلباب لستر زينة المرأة عن الأجانب فسواء خرجت إليهم أو دخلوا عليها فلا بد على كل حال من أن تتجلبب ويؤيد هذا ما قاله قيس بن زيد: "إن رسول الله ﷺ طلق حفصة بنت عمر ... فجاء رسول الله ﷺ فدخل عليها، فتجلببت، فقال رسول الله ﷺ: "إن جبريل أتاني فقال لي:
١ أخرجه أبو داود "٤١١١" بسند جيد، وعنه البيهقي "٧/ ٩٣"، والرواية الأخرى له، وسندها صحيح، وكذا روايته عن ابن مسعود، وهي عند ابن جرير من طرق "١٨/ ١٢٧"، وتأكيدًا للوجوب راجع أثر عائشة وابن عمر "ص١٣٤-١٣٥".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies