Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

outside the scope of the permissibility I have endorsed. It is therefore evident that anyone who says of me, “His legal verdict contradicts his piety,” is very far indeed from sound understanding—or from justice.

Second: Alongside my affirmation that the face is not ʿawrah, I have also declared that covering it is preferable. On ⦗104⦘ I refuted, with hadiths and early reports, those who claim that covering is an innovation and a form of religious extremism, and I concluded both discussions with the following words ⦗114⦘:

“It follows from what we have set forth that a woman’s covering of her face with a burqa (face veil) or the like—such as is common today among chaste women—is a legitimate and praiseworthy act. It is not, however, obligatory; whoever does so has acted well, and whoever does not incurs no blame.”

This is an explicit statement from me preferring the option of covering, and it is a rebuttal to both hard-line camps: those who insist on its obligatory nature and those who brand it an innovation—“The best of matters are those that tread the middle course.”1

The plain reality, as I see it, is that although my heart is nearly torn apart with grief and sorrow over the disgraceful unveiling and shameless display into which the women of our age have plunged like moths toward a flame, I do not for a moment believe that the remedy lies in forbidding what Allah has permitted them—namely, the uncovering of the face—or in imposing its covering upon them without a command from Allah or His Messenger. Rather, the wisdom of the Sacred Law, its gradual method, and some of its foundational principles

(1) The hadith’s isnad (chain of transmitters) is weak; therefore I did not deem it permissible to attribute it to the Prophet, peace be upon him—especially since Abu Yala recorded the same wording merely as a saying of Wahb ibn Munabbih with a sound chain.
عما أفتيت به من الجواز. فتبين من ذلك أن من قال فِيَّ: "خالفت فتواه تقواه"؛ كان بعيدًا جدًّا عن الفهم السليم، أو العدل. والآخر: أنني بجانب تقريري أن الوجه ليس بعورة، قد قررت أيضًا أن الستر هو الأفضل، ووردت فيه "ص١٠٤" على من زعم أن الستر بدعة وتنطع في الدين؛ بأحاديث وآثار أوردتها، ثم ختمتهما بما نصه "ص١١٤": فيستفاد مما ذكرنا أن ستر المرأة لوجهها ببرقع أو نحوه مما هو معروف اليوم عند النساء المحصنات، أمر مشروع محمود، وإن كان لا يجب ذلك عليها، بل من فعل فقد أحسن، ومن لا فلا حرج". فهذا مني نص صريح في تفضيل الستر، ورد على الطائفتين المتشددتين: القائلين منهم بوجوبه، والقائلين منهم ببدعته، و"خير الأمور أوساطها"١. وحقيقة الأمر عندي؛ أنه وإن كان قلبي ليكاد يتفطر أسى وحزنًا من السفور المزري، والتبرج المخزي، الذي تهافتت عليه النساء في هذا العصر، تهافت الفراش على النار، فإنني لا أرى أبدًا أن معالجة ذلك يكون بتحريم ما أباح الله لهن من الكشف عن الوجه، وأن نوجب عليهن ستره بدون أمر من الله ورسوله. بل إن حكمة التشريع، والتدرج فيه، وبعض أصوله التي
١ حديث ضعيف الإسناد، ولذلك لم أستجز عزوه إلى النبي ﷺ، لا سيما وقد رواه أبو يعلى من قول وهب بن منبه بنحوه، وسند جيد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies