Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

This is exactly what I have put into practice with my own wife, and I ask Allah, Exalted be He, to grant me the same success with my daughters when they come of age—or even a little before that.

It is indeed strange what I found in the book by the gentleman to whom I referred earlier:

“Someone may observe—or hear of—your commendable keenness to see that your family observe the required covering, without allowing the face to be shown—Allah forbid! Then, once he reads what you have written, he will say, ‘His legal verdict contradicts his piety,’ and will charge you with what is unseemly!”

I had already sent him a reply to his letter dated 23/9/74 AH1, and among the things I wrote in response to this very passage were these words:

“If someone should wrongfully hurl at me an accusation that is ‘unseemly,’ I have a noble precedent in the prophets and the righteous—may Allah’s blessings be upon them all—whose enemies did not merely accuse them of what is unseemly, but of what is outright disgraceful. There is no doubt in my mind that anyone who levels at me the charge alluded to by the honorable writer is either a transgressing oppressor or an ignorant man who must be taught, and that for two reasons.

First: the most I have affirmed in the book is that a woman’s face is not an ʿawrah (a part of the body that must be covered) and that it is permissible for her to uncover it under the condition stated therein. This does not mean that whoever holds this view is obliged to have his own wife uncover her face, for such compulsion pertains to what is obligatory, not to what is merely permissible. Everyone knows that the permissible is something that may be done and may likewise be left undone. Therefore, whether I adopt the course of leaving it or the course of doing it, in either case I have not stepped

(1) The reply was submitted to the journal Majallat al-Tamaddun al-Islami for publication at the time; however, the person addressed refused and was content merely to read it himself.
وهذا هو الذي التزمته عمليًّا مع زوجتي، وأرجو الله تعالى أن يوفقني لمثله مع بناتي حين يبلغن أو قبيل ذلك. ومن الغريب ما جاء في كتاب الأستاذ الذي سبقت الإشارة إليه: "وقد يلحظ أحدهم، أو يسمع حرصك الحسن على ستر أهلك الستر المطلوب دون السماح بإظهار الوجه، معاذ الله! فإذا قرأ ما كتبت، قال: خالفت فتواه تقواه، ورماك بما لا يجمل"!. وقد كنت أرسلت إليه جواب كتابه بتاريخ "٢٣/ ٩/ ٧٤هـ"١، ومما فيه جوابًا على هذه الفقرة؛ قولي: "إن رماني أحدهم ظلمًا "بما لا يجمل"، فإن لي أسوة حسنة بالأنبياء والصالحين صولات الله عليهم أجمعين، الذين لم يرمهم أعداؤهم "بما لا يجمل" فقط، بل وبما يقبح، ومما لا شك فيه عندي؛ أن الرامي بما أشار إليه حضرة الكاتب، معتد ظالم، أو جاهل ينبغي أن يعلم، وذلك لأمرين. الأول: أن غاية ما قررته في الكتاب أن وجه المرأة ليس بعورة، وأنه يجوز أن تظهره بالشرط المذكور فيه، وهذا ليس معناه أنه يلزم القائل به أن يكشف وجه زوجه ولا بد؛ لأن هذا ليس من شأن الأمر الجائز، بل هو من لوازم الأمر الواجب، إذ إن كل واحد يعلم أن الجائز هو ما يجوز فعله، كما يجوز تركه، فإذا أنا أخذت بالترك أو أخذت بالفعل؛ فعلى الحالتين لم أخرج
١ أرسل الجواب المذكور إلى مجلة التمدن الإسلامي لينشر فيها يومئذ، فأبى المردود عليه ذلك، وقنع بالاطلاع عليه هو نفسه فقط!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies