Jilbab al-Marah al-Muslimah fi al-Kitab wa al-SunnahNasir al-Din al-Albani

I have come to know that this book of ours has, by Allah’s grace, had a wholesome impact on believing young women and on upright wives. Many of them accepted the conditions it lays down for the jilbab (outer garment) of the Muslim woman, and some even hastened to cover their faces as well, once they learned from the book that doing so is among the praiseworthy deeds and noble virtues. In this they emulate the finest women of the righteous early generations, foremost among them the Mothers of the Believers—may Allah be pleased with them all.

Even so, certain scholars and their students—particularly those given to strict imitation—though they admire the book, its scholarly style, the force of its argument, and the clarity of its proof, were unsettled by its explicit statement that a woman’s face is not ‘awrah (a part that must be concealed). One secondary-school teacher wrote to me about the matter, and others expressed the same in person here in Syria and in the Hijaz. These objectors fall into two groups:

The first consists of those who still maintain that the face is ‘awrah, not because they have studied the relevant evidences and traced them back to their primary sources, but simply out of loyalty to the school in which they were raised or the environment in which they live. Among them are people who champion this view with great fervor, moved by good intentions, Islamic zeal, and a protective sense of honor for the faith. I once sat with one of these honorable brothers for several hours discussing the issue. I had requested the meeting, hoping to find with him something to substantiate his view, but I found nothing of the sort. Everything I heard from him amounted only to misgivings he had about some of the proofs cited in the book—misgivings that kept him from accepting them and drawing the necessary conclusions. That very night I answered his objections as Allah enabled me; then I reflected

ولقد علمت أن كتابنا هذا كان له الأثر الطيب –والحمد لله- عند الفتيات المؤمنات، والزوجات المحصنات، فقد استجاب لما تضمنه من الشروط الواجب توفرها في جلباب المرأة المسلمة الكثيرات منهن، وفيهن من بادرت إلى ستر وجهها أيضًا، حين علمت منه أن ذلك من محاسن الأمور، ومكارم الأخلاق، مقتديات فيه بالنساء الفضليات من السلف الصالح، وفيهن أمهات المؤمنين ﵅. ومع ذلك، فإن بعض أهل العلم وطلابه، ولا سيما المقلدين منهم –فإنهم مع إعجابهم بالكتاب وأسلوبه العلمي، وقوة حجته، ونصاعة برهانه- لم يرقهم ما جاء فيه من التصريح بأن وجه المرأة ليس بعورة، وقد كتب إلي بذلك أحد الأساتذة في المدارس الثانوية، وشافهني به آخرون هنا في سورية، وفي الحجاز أيضًا، وهؤلاء فريقان: الأول: من لا يزال يرى أن الوجه عورة، وليس ذلك عن دراسة الأدلة الشرعية، وتتبعها من مصادرها الأصلية، وإنما تقليدًا لمذهبه الذي نشأ عليه، أو البيئة التي عاش فيها، وفيها بعض المتحمسين لذلك أشد الحماسة بحسن نية، وعاطفة إسلامية، وغيرة دينية. وقد جلست إلى أحد هؤلاء الفضلاء جلسة دامت ساعات، تباحثنا فيها حول المسألة، وكان ذلك بطلب مني، لعلي أجد عنده، ما يؤيد رأيه، فلم أحظ بشيء من ذلك، وكل الذي سمعته منه، إنما هي شبهات عرضت له على بعض أدلة الكتاب، صدته عن الاقتناع بها، وتبني لازمها، فأجبته ليلتئذٍ عن شبهاته بما يسر الله، ثم فكرت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies